King James Bible Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Darby Bible Translation And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa. English Revised Version Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. World English Bible Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa. Young's Literal Translation And the Philistines are fighting against Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa, 1 i Samuelit 31:1 Albanian Dyr Sämyheel A 31:1 Bavarian 1 Царе 31:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 31:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 31:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 31:1 Croatian Bible První Samuelova 31:1 Czech BKR 1 Samuel 31:1 Danish 1 Samuël 31:1 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 31:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 31:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 31:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 31:1 French: Darby 1 Samuel 31:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 31:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 31:1 German: Modernized 1 Samuel 31:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 31:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 31:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 31:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 31:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 31:1 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 31:1 Maori 1 Samuels 31:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 31:1 Spanish: Reina Valera 1909 LOS Filisteos pues pelearon con Israel, y los de Israel huyeron delante de los Filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa. 1 Samuel 31:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 31:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 31:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 31:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 31:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 31:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 31:1 Swedish (1917) 1 Samuel 31:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 31:1 Thai: from KJV 1 Samuel 31:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 31:1 Vietnamese (1934) |