King James Bible And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. Darby Bible Translation So Achish said, Have ye not made a raid to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. English Revised Version And Achish said, Whither have ye made a raid today? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. World English Bible Achish said, "Against whom have you made a raid today?" David said, "Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites." Young's Literal Translation And Achish saith, 'Whither have ye pushed to-day?' and David saith, 'Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.' 1 i Samuelit 27:10 Albanian Dyr Sämyheel A 27:10 Bavarian 1 Царе 27:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 27:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 27:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 27:10 Croatian Bible První Samuelova 27:10 Czech BKR 1 Samuel 27:10 Danish 1 Samuël 27:10 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 27:10 Hungarian: Karoli Samuel 1 27:10 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 27:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיֹּ֑ום וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 27:10 French: Darby 1 Samuel 27:10 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 27:10 French: Martin (1744) 1 Samuel 27:10 German: Modernized 1 Samuel 27:10 German: Luther (1912) 1 Samuel 27:10 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 27:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 27:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 27:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 27:10 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 27:10 Maori 1 Samuels 27:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 27:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y decía Achîs: ¿Dónde habéis corrido hoy? Y David decía: Al mediodía de Judá, y al mediodía de Jerameel, ó contra el mediodía de Ceni. 1 Samuel 27:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 27:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 27:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 27:10 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 27:10 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 27:10 Russian koi8r 1 Samuelsboken 27:10 Swedish (1917) 1 Samuel 27:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 27:10 Thai: from KJV 1 Samuel 27:10 Turkish 1 Sa-mu-eân 27:10 Vietnamese (1934) |
    |