King James Bible Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? Darby Bible Translation Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah? English Revised Version wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD? World English Bible Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?" Young's Literal Translation and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?' 1 i Samuelit 15:19 Albanian Dyr Sämyheel A 15:19 Bavarian 1 Царе 15:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:19 Croatian Bible První Samuelova 15:19 Czech BKR 1 Samuel 15:19 Danish 1 Samuël 15:19 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 15:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְלָ֥מָּה לֹא־שָׁמַ֖עְתָּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַתַּ֙עַט֙ אֶל־הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 15:19 French: Darby 1 Samuel 15:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:19 German: Modernized 1 Samuel 15:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 15:19 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 15:19 Maori 1 Samuels 15:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:19 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Por qué pues no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al despojo, has hecho lo malo en los ojos de Jehová? 1 Samuel 15:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 15:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 15:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:19 Swedish (1917) 1 Samuel 15:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:19 Thai: from KJV 1 Samuel 15:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:19 Vietnamese (1934) |