King James Bible And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. Darby Bible Translation And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children. English Revised Version and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. World English Bible and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. Young's Literal Translation and he hath two wives, the name of the one is Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children. 1 i Samuelit 1:2 Albanian Dyr Sämyheel A 1:2 Bavarian 1 Царе 1:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:2 Croatian Bible První Samuelova 1:2 Czech BKR 1 Samuel 1:2 Danish 1 Samuël 1:2 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 1:2 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:2 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְלֹו֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 1:2 French: Darby 1 Samuel 1:2 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:2 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:2 German: Modernized 1 Samuel 1:2 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:2 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 1:2 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 1:2 Maori 1 Samuels 1:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y tenía él dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, mas Anna no los tenía. 1 Samuel 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 1:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 1:2 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:2 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:2 Swedish (1917) 1 Samuel 1:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:2 Thai: from KJV 1 Samuel 1:2 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:2 Vietnamese (1934) |