King James Bible And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. Darby Bible Translation And Solomon ruled over all kingdoms from the river to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. English Revised Version And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. World English Bible Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life. Young's Literal Translation And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River to the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life. 1 i Mbretërve 4:21 Albanian De Künig A 4:21 Bavarian 3 Царе 4:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 4:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 4:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 4:21 Croatian Bible První Královská 4:21 Czech BKR Første Kongebog 4:21 Danish 1 Koningen 4:21 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 4:21 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 4:21 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מֹושֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכֹ֔ות מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) 1 Rois 4:21 French: Darby 1 Rois 4:21 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 4:21 French: Martin (1744) 1 Koenige 4:21 German: Modernized 1 Koenige 4:21 German: Luther (1912) 1 Koenige 4:21 German: Textbibel (1899) 1 Re 4:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 4:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 4:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 4:21 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 4:21 Maori 1 Kongebok 4:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 4:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y Salomón señoreaba sobre todos los reinos, desde el río de la tierra de los Filisteos hasta el término de Egipto: y traían presentes, y sirvieron á Salomón todos los días que vivió. 1 Reyes 4:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 4:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 4:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 4:21 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 4:21 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 4:21 Russian koi8r 1 Kungaboken 4:21 Swedish (1917) 1 Kings 4:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 4:21 Thai: from KJV 1 Krallar 4:21 Turkish 1 Caùc Vua 4:21 Vietnamese (1934) |