King James Bible And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. Darby Bible Translation And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine. English Revised Version And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? and thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. World English Bible You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, "Have you killed and also taken possession?"' You shall speak to him, saying, 'Thus says Yahweh, "In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours."'" Young's Literal Translation and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.' 1 i Mbretërve 21:19 Albanian De Künig A 21:19 Bavarian 3 Царе 21:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 21:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 21:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 21:19 Croatian Bible První Královská 21:19 Czech BKR Første Kongebog 21:19 Danish 1 Koningen 21:19 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 21:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 21:19 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲרָצַ֖חְתָּ וְגַם־יָרָ֑שְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּמְקֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דַּ֣ם נָבֹ֔ות יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־דָּמְךָ֖ גַּם־אָֽתָּה׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 21:19 French: Darby 1 Rois 21:19 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 21:19 French: Martin (1744) 1 Koenige 21:19 German: Modernized 1 Koenige 21:19 German: Luther (1912) 1 Koenige 21:19 German: Textbibel (1899) 1 Re 21:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 21:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 21:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 21:19 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 21:19 Maori 1 Kongebok 21:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 21:19 Spanish: Reina Valera 1909 Y hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás á hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma. 1 Reyes 21:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 21:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 21:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 21:19 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 21:19 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 21:19 Russian koi8r 1 Kungaboken 21:19 Swedish (1917) 1 Kings 21:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 21:19 Thai: from KJV 1 Krallar 21:19 Turkish 1 Caùc Vua 21:19 Vietnamese (1934) |