King James Bible Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. Darby Bible Translation And Bathsheba went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne; and he caused a throne to be set for the king's mother, and she sat on his right hand. English Revised Version Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. World English Bible Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. Young's Literal Translation And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand. 1 i Mbretërve 2:19 Albanian De Künig A 2:19 Bavarian 3 Царе 2:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 2:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 2:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 2:19 Croatian Bible První Královská 2:19 Czech BKR Første Kongebog 2:19 Danish 1 Koningen 2:19 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 2:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 2:19 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתָּבֹ֤א בַת־שֶׁ֙בַע֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה לְדַבֶּר־לֹ֖ו עַל־אֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיָּקָם֩ הַמֶּ֨לֶךְ לִקְרָאתָ֜הּ וַיִּשְׁתַּ֣חוּ לָ֗הּ וַיֵּ֙שֶׁב֙ עַל־כִּסְאֹ֔ו וַיָּ֤שֶׂם כִּסֵּא֙ לְאֵ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ וַתֵּ֖שֶׁב לִֽימִינֹֽו׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 2:19 French: Darby 1 Rois 2:19 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 2:19 French: Martin (1744) 1 Koenige 2:19 German: Modernized 1 Koenige 2:19 German: Luther (1912) 1 Koenige 2:19 German: Textbibel (1899) 1 Re 2:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 2:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 2:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 2:19 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 2:19 Maori 1 Kongebok 2:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 2:19 Spanish: Reina Valera 1909 Y vino Bath-sheba al rey Salomón para hablarle por Adonía. Y el rey se levantó á recibirla, é inclinóse á ella, y volvió á sentarse en su trono, é hizo poner una silla á la madre del rey, la cual se sentó á su diestra. 1 Reyes 2:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 2:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 2:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 2:19 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 2:19 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 2:19 Russian koi8r 1 Kungaboken 2:19 Swedish (1917) 1 Kings 2:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 2:19 Thai: from KJV 1 Krallar 2:19 Turkish 1 Caùc Vua 2:19 Vietnamese (1934) |