King James Bible For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. Darby Bible Translation For the word that he cried by the word of Jehovah against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria, shall certainly come to pass. English Revised Version For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. World English Bible For the saying which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen." Young's Literal Translation for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which is Beth-El, and concerning all the houses of the high places that are in cities of Samaria.' 1 i Mbretërve 13:32 Albanian De Künig A 13:32 Bavarian 3 Царе 13:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:32 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:32 Croatian Bible První Královská 13:32 Czech BKR Første Kongebog 13:32 Danish 1 Koningen 13:32 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 13:32 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:32 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:32 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּי֩ הָיֹ֨ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְעַל֙ כָּל־בָּתֵּ֣י הַבָּמֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֹֽון׃ פ WLC (Consonants Only) 1 Rois 13:32 French: Darby 1 Rois 13:32 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:32 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:32 German: Modernized 1 Koenige 13:32 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:32 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:32 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 13:32 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 13:32 Maori 1 Kongebok 13:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:32 Spanish: Reina Valera 1909 Porque sin duda vendrá lo que él dijo á voces por palabra de Jehová contra el altar que está en Beth-el, y contra todas las casas de los altos que están en las ciudades de Samaria. 1 Reyes 13:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:32 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 13:32 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 13:32 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:32 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:32 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:32 Swedish (1917) 1 Kings 13:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:32 Thai: from KJV 1 Krallar 13:32 Turkish 1 Caùc Vua 13:32 Vietnamese (1934) |