King James Bible Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Darby Bible Translation of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love. English Revised Version of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. World English Bible of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, "You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon joined to these in love. Young's Literal Translation of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, 'Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love. 1 i Mbretërve 11:2 Albanian De Künig A 11:2 Bavarian 3 Царе 11:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 11:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 11:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 11:2 Croatian Bible První Královská 11:2 Czech BKR Første Kongebog 11:2 Danish 1 Koningen 11:2 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 11:2 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 11:2 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 11:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מִן־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־יְהוָה֩ אֶל־בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 11:2 French: Darby 1 Rois 11:2 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 11:2 French: Martin (1744) 1 Koenige 11:2 German: Modernized 1 Koenige 11:2 German: Luther (1912) 1 Koenige 11:2 German: Textbibel (1899) 1 Re 11:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 11:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 11:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 11:2 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 11:2 Maori 1 Kongebok 11:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 11:2 Spanish: Reina Valera 1909 Gentes de las cuales Jehová había dicho á los hijos de Israel: No entraréis á ellas, ni ellas entrarán á vosotros; porque ciertamente harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas pues se juntó Salomón con amor. 1 Reyes 11:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 11:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 11:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 11:2 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 11:2 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 11:2 Russian koi8r 1 Kungaboken 11:2 Swedish (1917) 1 Kings 11:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 11:2 Thai: from KJV 1 Krallar 11:2 Turkish 1 Caùc Vua 11:2 Vietnamese (1934) |