King James Bible As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. Darby Bible Translation As Jehovah has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. English Revised Version As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. World English Bible As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David." Young's Literal Translation as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.' 1 i Mbretërve 1:37 Albanian De Künig A 1:37 Bavarian 3 Царе 1:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 1:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 1:37 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 1:37 Croatian Bible První Královská 1:37 Czech BKR Første Kongebog 1:37 Danish 1 Koningen 1:37 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 1:37 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 1:37 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:37 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כַּאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן [יְהִי כ] (יִֽהְיֶ֣ה ק) עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִ֨כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 1:37 French: Darby 1 Rois 1:37 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 1:37 French: Martin (1744) 1 Koenige 1:37 German: Modernized 1 Koenige 1:37 German: Luther (1912) 1 Koenige 1:37 German: Textbibel (1899) 1 Re 1:37 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 1:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 1:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 1:37 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 1:37 Maori 1 Kongebok 1:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 1:37 Spanish: Reina Valera 1909 De la manera que Jehová ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David. 1 Reyes 1:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 1:37 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 1:37 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 1:37 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 1:37 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 1:37 Russian koi8r 1 Kungaboken 1:37 Swedish (1917) 1 Kings 1:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 1:37 Thai: from KJV 1 Krallar 1:37 Turkish 1 Caùc Vua 1:37 Vietnamese (1934) |