1 Chronicles 4:1 Multilingual: The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

◄ 1 Chronicles 4:1 ►

King James Bible
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Darby Bible Translation
The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

English Revised Version
The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

World English Bible
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Young's Literal Translation
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

1 i Kronikave 4:1 Albanian
Bijtë e Judës ishin Peretsi, Hetsroni, Karmi, Huri dhe Shobali.

Dyr Lauft A 4:1 Bavarian
Yn n Judenn seine Sün warnd dyr Perez, Hezron, Käleb, Hur und Schobal.

1 Летописи 4:1 Bulgarian
Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

歷代志上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

歷代志上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

1 Chronicles 4:1 Croatian Bible
Judini su sinovi bili: Peres, Hesron, Karmi, Hur i Šobal.

První Paralipomenon 4:1 Czech BKR
Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.

Første Krønikebog 4:1 Danish
Judas Sønner: Perez, Hezron, Karmi, Hur og Sjobal.

1 Kronieken 4:1 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.

1 Krónika 4:1 Hungarian: Karoli
Júda fiai [ezek:] Pérecz, Kheczrón, Kármi, Húr és Sobál.

Kroniko 1 4:1 Esperanto
La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776)
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְרֹ֛ון וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשֹׁובָֽל׃

WLC (Consonants Only)
בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃

1 Chroniques 4:1 French: Darby
Les fils de Juda: Perets, Hetsron, et Carmi, et Hur, et Shobal.

1 Chroniques 4:1 French: Louis Segond (1910)
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

1 Chroniques 4:1 French: Martin (1744)
Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Modernized
Die Kinder Judas waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Luther (1912)
Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Judas waren: Perez, Hezron, Kelubai, Hur und Sobal.

1 Cronache 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Giuda: Perets, Hetsron, Carmi, Hur e Shobal.

1 Cronache 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I FIGLIUOLI di Giuda furono Fares, ed Hesron, e Carmi, ed Hur, e Sobal.

1 TAWARIKH 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yehuda itulah Perez dan Hezron dan Kharmi dan Hur dan Sobal.

I Paralipomenon 4:1 Latin: Vulgata Clementina
Filii Juda : Phares, Hesron, et Charmi, et Hur, et Sobal.

1 Chronicles 4:1 Maori
Ko nga tama a Hura: ko Parete, ko Heterono, ko Karami, ko Huru, ko Hopara.

1 Krønikebok 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: Reina Valera 1909
LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur, y Sobal.

1 Crônicas 4:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes também foram herdeiros de Judá: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

1 Crônicas 4:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Judá: Pérez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

1 Cronici 4:1 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.

1-я Паралипоменон 4:1 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

1-я Паралипоменон 4:1 Russian koi8r
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.[]

Krönikeboken 4:1 Swedish (1917)
Judas söner voro Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.

1 Chronicles 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Juda: si Phares, si Hesron, at si Carmi, at si Hur, at si Sobal.

1 พงศาวดาร 4:1 Thai: from KJV
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล

1 Tarihler 4:1 Turkish
Yahuda oğulları: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Şoval.

1 Söû-kyù 4:1 Vietnamese (1934)
Con trai của Giu-đa là Phê-rết, Hết-rôn, Cạt-mi, Hu-rơ và Sô-banh.