◄ 1 Chronicles 27:22 ►
King James Bible
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Darby Bible Translation
for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

English Revised Version
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

World English Bible
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
these are heads of the tribes of Israel.

1 i Kronikave 27:22 Albanian
i pari i Danit, Azareeli, bir i Jerohamit. Këta ishin të parët e fiseve të Izraelit.

Dyr Lauft A 27:22 Bavarian
und bei de Däner dyr Äsyreel Jerohämsun. Dös warnd d Stammsfürstn von Isryheel.

1 Летописи 27:22 Bulgarian
на Дана, Азареил Ероамовият син. Тия бяха първенци на Израилевите племена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
管但人的，是耶羅罕的兒子亞薩列。以上是以色列眾支派的首領。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
管但人的，是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的首领。

歷 代 志 上 27:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
管 但 人 的 是 耶 羅 罕 的 兒 子 亞 薩 列 。 以 上 是 以 色 列 眾 支 派 的 首 領 。

歷 代 志 上 27:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
管 但 人 的 是 耶 罗 罕 的 儿 子 亚 萨 列 。 以 上 是 以 色 列 众 支 派 的 首 领 。

1 Chronicles 27:22 Croatian Bible
nad Danom Jerohamov sin Azarel. To su bili knezovi izraelskih plemena.

První Paralipomenon 27:22 Czech BKR
Nad Danovým Azarel syn Jerochamův. Ta jsou knížata pokolení Izraelských.

Første Krønikebog 27:22 Danish
for Dan Azar'el, Jerobams Søn. Det var Israels Stammers Øverster.

1 Kronieken 27:22 Dutch Staten Vertaling
Over Dan was Azarel, de zoon van Jeroham. Dezen waren de oversten der stammen van Israel.

1 Krónika 27:22 Hungarian: Karoli
Dánnak Azaréel, a Jérohám fia. Ezek valának az Izráel nemzetségeinek fejedelmei.

Kroniko 1 27:22 Esperanto
de la Danidoj:Azarel, filo de Jerohxam. Tio estis la estroj de la triboj de Izrael.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:22 Finnish: Bible (1776)
Danin seassa, Asareel Jerohamin poika. Nämät ovat Israelin sukukuntain päämiehet.

Westminster Leningrad Codex
לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
לדן עזראל בן־ירחם אלה שרי שבטי ישראל׃

1 Chroniques 27:22 French: Darby
pour Dan, Azareel, fils de Jerokham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israel.

1 Chroniques 27:22 French: Louis Segond (1910)
de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.

1 Chroniques 27:22 French: Martin (1744)
De ceux de Dan, Hazaréël fils de Jéroham. Ce sont là les principaux des Tribus d'Israël.

1 Chronik 27:22 German: Modernized
Unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

1 Chronik 27:22 German: Luther (1912)
unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

1 Chronik 27:22 German: Textbibel (1899)
von Dan Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

1 Cronache 27:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
Di Dan: Azareel, figliuolo di Jeroham. Questi erano i capi delle tribù d’Israele.

1 Cronache 27:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Azareel, figliuolo di Ieroham, de’ Daniti. Questi furono i capi principali delle tribù d’Israele.

1 TAWARIKH 27:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan penghulu orang Dan itulah Azariel bin Yeroham. Maka sekalian inilah penghulu suku-suku bangsa Israel.

I Paralipomenon 27:22 Latin: Vulgata Clementina
Dan vero, Ezrihel filius Jeroham : hi principes filiorum Israël.

1 Chronicles 27:22 Maori
O Rana, ko Atareere tama a Ierohama. Ko nga rangatira enei o nga iwi o Iharaira.

1 Krønikebok 27:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Dan Asar'el, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.

1 Crónicas 27:22 Spanish: Reina Valera 1909
Y de Dan, Azarael hijo de Jeroam. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel.

1 Crónicas 27:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sobre Dan, Azareel hijo de Jeroham. Estos son los capitanes de las tribus de Israel.

1 Crônicas 27:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
de Dã: Azareel, filho de Jeroão. Foram esses os líderes das tribos de Israel.

1 Crônicas 27:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão. Esses eram os chefes das tribos de Israel.   

1 Cronici 27:22 Romanian: Cornilescu
al lui Dan: Azareel, fiul lui Ieroham. Aceştia sînt capii seminţiilor lui Israel.

1-я Паралипоменон 27:22 Russian: Synodal Translation (1876)
у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.

1-я Паралипоменон 27:22 Russian koi8r
у Дана--Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.[]

Krönikeboken 27:22 Swedish (1917)
för Dan Asarel, Jerohams son. Dessa voro Israels stamhövdingar.

1 Chronicles 27:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa Dan, si Azarael na anak ni Jeroam. Ang mga ito ang mga pinunong kawal ng mga lipi ng Israel.

1 พงศาวดาร 27:22 Thai: from KJV
สำหรับคนดานมี อาซาเรลบุตรชายเยโรฮัม คนเหล่านี้เป็นประมุขของตระกูลต่างๆแห่งอิสราเอล

1 Tarihler 27:22 Turkish
Dan oymağı: Yeroham oğlu Azarel.

1 Söû-kyù 27:22 Vietnamese (1934)
người cai quản Ðan là A-xa-rên, con trai của Giê-rô-ham. Ấy đó là các trưởng của các chi phái Y-sơ-ra-ên.

1 Chronicles 27:21
Top of Page
Top of Page