King James BibleThe ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Darby Bible TranslationThe ninth for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjaminites; and in his division were twenty-four thousand.
English Revised VersionThe ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
World English BibleThe ninth [captain] for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation The ninth, for the ninth month, is Abiezer the Antothite, of the Benjamite, and on his course are twenty and four thousand. 1 i Kronikave 27:12 Albanian
Komandanti i nëntë për muajin e nëntë ishte Abiezeri nga Anatothi, një Beniaminit; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra. Dyr Lauft A 27:12 Bavarian
Eyn n neuntn Maanet war s dyr Äbiser aus Änytott von de Bengymeiner. 1 Летописи 27:12 Bulgarian
Деветият [военачалник], за деветия месец, бе анатотецът Авиезер, от вениаминците; и в неговия отред имаше двадесет и четири хиляди души. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
九月第九班的班長是便雅憫族亞拿突人亞比以謝，他班內有二萬四千人。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢，他班内有二万四千人。 歷 代 志 上 27:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
九 月 第 九 班 的 班 長 是 便 雅 憫 族 亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 ； 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 。 歷 代 志 上 27:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
九 月 第 九 班 的 班 长 是 便 雅 悯 族 亚 拿 突 人 亚 比 以 谢 ； 他 班 内 有 二 万 四 千 人 。 1 Chronicles 27:12 Croatian Bible
Deveti, devetoga mjeseca, bio je Anatoćanin Abiezer, Benjaminovac. U svom je redu imao dvadeset i četiri tisuće. První Paralipomenon 27:12 Czech BKR
Devátého na devátý měsíc Abiezer Anatotský z Beniaminských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců. Første Krønikebog 27:12 Danish
Den niende, ham i den niende Maaned, var Abiezer fra Anatot at Benjaminiterne; til hans Skifte hørte 24 000 Mand. 1 Kronieken 27:12 Dutch Staten Vertaling
De negende, in de negende maand, was Abiezer, de Anathothiet; van de Benjaminieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend. 1 Krónika 27:12 Hungarian: Karoli
A kilenczediknek [vezére] a kilenczedik hónapban az Anatótbeli Abiézer vala, a Benjáminiták közül. Az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott. Kroniko 1 27:12 Esperanto
La nauxa, por la nauxa monato, estis Abiezer, la Anatotano, el la Benjamenidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:12 Finnish: Bible (1776)
Yhdeksäs, yhdeksäntenä kuukautena, oli Abieser Antotilainen Jeminin lapsista, ja hänen joukossansa oli neljäkolmattakymmentä tuhatta. Westminster Leningrad Codex
הַתְּשִׁיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֔י אֲבִיעֶ֥זֶר הָעַנְּתֹתִ֖י [לַבֶּנְיְמִינִי כ] (לַבֵּ֣ן ׀ ק) (יְמִינִ֑י ק) וְעַל֙ מַחֲלֻקְתֹּ֔ו עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ סWLC (Consonants Only)
התשיעי לחדש התשיעי אביעזר הענתתי [לבנימיני כ] (לבן ׀ ק) (ימיני ק) ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃ ס 1 Chroniques 27:12 French: Darby
Le neuvieme, pour le neuvieme mois, etait Abiezer, l'Anathothite, des Benjaminites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes 1 Chroniques 27:12 French: Louis Segond (1910)
Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes. 1 Chroniques 27:12 French: Martin (1744)
Le neuvième pour le neuvième mois était Abihézer Hanathothite, des Benjamites; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes. 1 Chronik 27:12 German: Modernized
Der neunte im neunten Monden war Abieser, der Anthothiter, aus den Kindern Jemini; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. 1 Chronik 27:12 German: Luther (1912)
Der neunte im neunten Monat war Abieser, der Anathothiter, aus den Benjaminitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. 1 Chronik 27:12 German: Textbibel (1899)
Der neunte, für den neunten Monat, war Abieser von Anathoth, aus den Benjaminiten, und zu seiner Abteilung gehörten 24000. 1 Cronache 27:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Il nono, per il nono mese, era Abiezer da Anatoth, dei Beniaminiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini. 1 Cronache 27:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il nono, per lo nono mese, era Abiezer Anatotita, de’ figliuoli di Beniamino; e nel suo spartimento v’erano ventiquattromila uomini. 1 TAWARIKH 27:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka yang kesembilan, pada bulan yang kesembilan, itulah Abiezar, orang Anatoti, dari pada orang Benyamin, dan pada pangkatnyapun adalah dua puluh empat ribu orang. I Paralipomenon 27:12 Latin: Vulgata Clementina
Nonus, mense nono, Abiezer Anathothites de filiis Jemini : et in turma ejus viginti quatuor millia. 1 Chronicles 27:12 Maori
Ko te tuaiwa, mo te iwa o nga marama, ko Apietere Anatoti, no nga Pineamine. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga. 1 Krønikebok 27:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Den niende, som gjorde tjeneste i den niende måned, var Abieser fra Anatot, av Benjamins stamme, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann. 1 Crónicas 27:12 Spanish: Reina Valera 1909
El noveno para el noveno mes era Abiezer Anathothita, de los Benjamitas; y en su división veinte y cuatro mil.1 Crónicas 27:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El noveno del noveno mes era Abiezer anatotita, de los benjamitas; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. 1 Crônicas 27:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
O nono, designado para o novo mês, foi Abiezer, de Anatote, da tribo de Benjamim. Era responsável por uma divisão de 24. soldados. 1 Crônicas 27:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
O nono, do nono mês, Abiezer, o anatotita, dos benjamitas; e em sua turma havia vinte e quatro mil. 1 Cronici 27:12 Romanian: Cornilescu
Al nouălea, pentru luna a noua, era Abiezer, din Anatot, din Beniamiţi. El avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni. 1-я Паралипоменон 27:12 Russian: Synodal Translation (1876)
Девятый, для девятого месяца, Авиезер Анафофянин, из сыновей Вениаминовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи. 1-я Паралипоменон 27:12 Russian koi8r
Девятый, для девятого месяца, Авиезер Анафофянин, из сыновей Вениаминовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.[] Krönikeboken 27:12 Swedish (1917)
Den nionde, den som tjänstgjorde under nionde månaden, var anatotiten Abieser, som hörde till benjaminiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen. 1 Chronicles 27:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang ikasiyam na pinuno sa ikasiyam na buwan ay si Abiezer na Anathothita sa mga Benjamita; at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo. 1 พงศาวดาร 27:12 Thai: from KJV
ผู้บัญชาการคนที่เก้าสำหรับเดือนที่เก้าคือ อาบีเยเซอร์ชาวอานาโธทคนเบนยามิน ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน 1 Tarihler 27:12 Turkish
Dokuzuncu ay için dokuzuncu birliğin komutanı Benyaminoğullarından Anatotlu Aviezerdi. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı. 1 Söû-kyù 27:12 Vietnamese (1934)
Ban trưởng thứ chín về tháng chín, là A-bi-ê-xe, người chi phái Bên-gia-min, ở A-na-tốt; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người. |
