1 Chronicles 23:8 Multilingual: The sons of Ladan; Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 23:8

◄ 1 Chronicles 23:8 ►

King James Bible
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

Darby Bible Translation
The sons of Laadan: the head was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

English Revised Version
The sons of Ladan; Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

World English Bible
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

Young's Literal Translation
Sons of Laadan: the head is Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

1 i Kronikave 23:8 Albanian
Bijtë e Ladanit: Jejeli, i pari, Zethami dhe Joeli; tre gjithsej.

Dyr Lauft A 23:8 Bavarian
Yn n Lädän seine drei Sün warnd yn dyr Reih naach dyr Jehiheel, Settäm und Joheel.

1 Летописи 23:8 Bulgarian
Ладанови синове бяха: Ехиил- главният, Зетам и Иоил, трима.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拉但的長子是耶歇，還有細坦和約珥，共三人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拉但的长子是耶歇，还有细坦和约珥，共三人。

歷代志上 23:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
拉但的長子是耶歇，還有細坦和約珥，共三人。

歷代志上 23:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
拉但的长子是耶歇，还有细坦和约珥，共三人。

1 Chronicles 23:8 Croatian Bible
Ladanovi sinovi: poglavari Jehiel, Zetam i Joel, njih trojica.

První Paralipomenon 23:8 Czech BKR
Synové Ladan: Kníže Jehiel, Zetam a Joel, ti tři.

Første Krønikebog 23:8 Danish
Ladans Sønner: Jehiel, som var Overhoved, Zetam og Joel, tre;

1 Kronieken 23:8 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Ladan waren dezen: Jehiel, het hoofd, en Zetham, en Joel; drie.

1 Krónika 23:8 Hungarian: Karoli
Lahdán fiai: Jéhiel a fõ, Zétám és Joel hárman.

Kroniko 1 23:8 Esperanto
La filoj de Ladan:la cxefo Jehxiel, Zetam, kaj Joel-tri.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:8 Finnish: Bible (1776)
Laedanin lapset: ensimäinen Jehieli, Setam ja Joel, kolme;

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֣י לַעְדָּ֗ן הָרֹ֧אשׁ יְחִיאֵ֛ל וְזֵתָ֥ם וְיֹואֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃ ס

WLC (Consonants Only)
בני לעדן הראש יחיאל וזתם ויואל שלשה׃ ס

1 Chroniques 23:8 French: Darby
Les fils de Lahdan: Jekhiel, le premier, et Zetham, et Joel, trois.

1 Chroniques 23:8 French: Louis Segond (1910)
Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.

1 Chroniques 23:8 French: Martin (1744)
Les enfants de Lahdan furent ces trois, Jéhiël le premier, puis Zetham, puis Joël.

1 Chronik 23:8 German: Modernized
Die Kinder Laedan: der erste Jehiel, Setham und Joel, die drei.

1 Chronik 23:8 German: Luther (1912)
Die Kinder Laedans: der erste, Jehiel, Setham und Joel, die drei.

1 Chronik 23:8 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Laedans waren: Jehiel, das Oberhaupt, Setham und Joel, zusammen drei.

1 Cronache 23:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Laedan: il capo Jehiel, Zetham, Joel; tre.

1 Cronache 23:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Ladan furono tre: Iehiel il primo, poi Zetam, poi Ioel.

1 TAWARIKH 23:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Ladan itulah Yehiel, yang kepala, dan Zetam dan Yoel, tiga orang.

I Paralipomenon 23:8 Latin: Vulgata Clementina
Filii Leedan : princeps Jahiel, et Zethan, et Joël, tres.

1 Chronicles 23:8 Maori
Ko nga tama a Raarana; ko te upoko ko Tehiere, ko Tetama, ko Hoera, tokotoru.

1 Krønikebok 23:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ladans sønner var Jehiel, overhodet, så Setam og Joel - tre i tallet.

1 Crónicas 23:8 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Ladán, tres: Jehiel el primero, después Zetham y Joel.

1 Crónicas 23:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Laadán, tres: Jehiel el primero, Zetam y Joel.

1 Crônicas 23:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Ladã: Jeiel, o primogênito, Zetã e Joel, três ao todo.

1 Crônicas 23:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Ladã: Jeiel o chefe, Zetão e Joel, três.

1 Cronici 23:8 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Laedan: căpetenia Iehiel, Zetam şi Ioel, trei.

1-я Паралипоменон 23:8 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.

1-я Паралипоменон 23:8 Russian koi8r
Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.[]

Krönikeboken 23:8 Swedish (1917)
Laedans söner voro Jehiel, huvudmannen, Setam och Joel, tillsammans tre.

1 Chronicles 23:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Ladan: si Jehiel na pinuno, at si Zetham, at si Joel, tatlo.

1 พงศาวดาร 23:8 Thai: from KJV
บุตรชายของลาดานคือ เยฮีเอลผู้เป็นหัวหน้า และเศธาม และโยเอล สามคน

1 Tarihler 23:8 Turkish
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.

1 Söû-kyù 23:8 Vietnamese (1934)
Con trai của La-ê-đan là Giê-hi-ên làm trưởng, Xê-tham, và Giô-ên, ba người.