◄ 1 Chronicles 1:52 ►
King James Bible
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

Darby Bible Translation
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

English Revised Version
duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;

World English Bible
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

Young's Literal Translation
chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,

1 i Kronikave 1:52 Albanian
shefi Oholibamah, shefi Elah, shefi Pinon,

Dyr Lauft A 1:52 Bavarian
Ohlibämen, Elen, Pinon,

1 Летописи 1:52 Bulgarian
първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

歷 代 志 上 1:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 何 利 巴 瑪 族 長 、 以 拉 族 長 、 比 嫩 族 長 、

歷 代 志 上 1:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 何 利 巴 玛 族 长 、 以 拉 族 长 、 比 嫩 族 长 、

1 Chronicles 1:52 Croatian Bible
knez Oholibama, knez Ela, knez Pinon,

První Paralipomenon 1:52 Czech BKR
Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,

Første Krønikebog 1:52 Danish
Oholibama, Ela, Pinon,

1 Kronieken 1:52 Dutch Staten Vertaling
De vorst Aholibama, de vorst Ela, de vorst Pinon,

1 Krónika 1:52 Hungarian: Karoli
Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,

Kroniko 1 1:52 Esperanto
cxefo Oholibama, cxefo Ela, cxefo Pinon,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:52 Finnish: Bible (1776)
Ruhtinas Oholibama, ruhtinas Ela, ruhtinas Pinon,

Westminster Leningrad Codex
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃

WLC (Consonants Only)
אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃

1 Chroniques 1:52 French: Darby
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

1 Chroniques 1:52 French: Louis Segond (1910)
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

1 Chroniques 1:52 French: Martin (1744)
Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon.

1 Chronik 1:52 German: Modernized
Fürst Ahalibama, Fürst Ela, Fürst Pinon,

1 Chronik 1:52 German: Luther (1912)
Fürst Oholibama, Fürst Ela, Fürst Pinon,

1 Chronik 1:52 German: Textbibel (1899)
der Häuptling Oholibama, der Häuptling Ela, der Häuptling Pinon,

1 Cronache 1:52 Italian: Riveduta Bible (1927)
il capo Oholibama, il capo Ela, il capo Pinon,

1 Cronache 1:52 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
il duca Oholibama, il duca Ela, il duca Pinon,

1 TAWARIKH 1:52 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
raja Aholibama, raja Ela, raja Pinon,

I Paralipomenon 1:52 Latin: Vulgata Clementina
dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,

1 Chronicles 1:52 Maori
Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona;

1 Krønikebok 1:52 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

1 Crónicas 1:52 Spanish: Reina Valera 1909
El duque Oholibama, el duque Ela, el duque Phinón,

1 Crónicas 1:52 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,

1 Crônicas 1:52 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Oolibama, Elá, Pinom,

1 Crônicas 1:52 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,   

1 Cronici 1:52 Romanian: Cornilescu
căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

1-я Паралипоменон 1:52 Russian: Synodal Translation (1876)
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

1-я Паралипоменон 1:52 Russian koi8r
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,[]

Krönikeboken 1:52 Swedish (1917)
fursten Oholibama, fursten Ela, fursten Pinon,

1 Chronicles 1:52 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang pangulong Oholibama, ang pangulong Ela, ang pangulong Phinon;

1 พงศาวดาร 1:52 Thai: from KJV
เจ้านายโอโฮลีบามาห์ เจ้านายเอลาห์ เจ้านายปิโนน

1 Tarihler 1:52 Turkish
Oholivama, Ela, Pinon,

1 Söû-kyù 1:52 Vietnamese (1934)
trưởng tộc Ô-hô-li-ba-ma, trưởng tộc Ê-la, trưởng tộc Phi-nôn,

1 Chronicles 1:51
Top of Page
Top of Page