Zacarías 10:2
Léxico
Porque
כִּ֧י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
las imágenes
הַתְּרָפִ֣ים
H8655: teraphim, ídolos, estatua, (una especie de ídolo) quizás ídolo hogar.
han hablado
דִּבְּרוּ־
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
vanidad,
אָ֗וֶן
H205: iniquidad, maldad, vanidad, estrictamente la nada, problema, un ídolo.
y los adivinos
וְהַקּֽוֹסְמִים֙
H7080: adivinos, adivinación, adivinaciones, para distribuir, determinará por sorteo, pergamino mágico, para adivinar.
han visto
חָ֣זוּ
H2372: vió, visto, ven, para contemplar, para percibir, contemplar, tener un, visión de.
mentira,
שֶׁ֔קֶר
H8267: mentira, falso, falsamente, engaño, decepción, falsedad.
y han hablado
יְדַבֵּ֔רוּ
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
sueños
וַֽחֲלֹמוֹת֙
H2472: sueño, sueños, soñaba, un sueño.
vanos,
אָוֶן
H205: iniquidad, maldad, vanidad, estrictamente la nada, problema, un ídolo.
en vano
הֶ֖בֶל
H1892: vanidad, vanidades, vano, vacío, transitorio, insatisfactorio.
consuelan:
יְנַֽחֵמ֑וּן
H5162: arrepintióse, consolado, consolador, suspirar, respirar fuertemente, que lamentar, a la piedad, consola.
por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
lo cual
כֵּן֙
H3651: así -- así.
se fueron
נָסְע֣וּ
H5265: partidos, partieron, partían, para levantar, las tiendas de campaña -pins, comenzar con una, viaje.
ellos como ovejas,
צֹ֔אן
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
fueron humillados
יַעֲנ֖וּ
H6031: afligido, afligiréis, afligieron, estar inclinado o afligidos.
porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
no
אֵ֥ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
tuvieron pastor.
רֹעֶֽה׃
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Zacarías 10:2 InterlinealZacarías 10:2 PlurilingüeZacarías 10:2 EspañolZacharie 10:2 FrancésSacharja 10:2 AlemánZacarías 10:2 ChinoZechariah 10:2 InglésBible AppsBible Hub
Zacarías 10:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página