Léxico Oyeronשָׁמְע֞וּH8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
queכִּ֧יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
gemía,נֶאֱנָחָ֣הH584: gime, gimen, gimieron, suspirar, gemido.
y noאֵ֤יןH369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hay consoladorמְנַחֵם֙H5162: arrepintióse, consolado, consolador, suspirar, respirar fuertemente, que lamentar, a la piedad, consola.
para mí:אָ֗נִיH589: yo, mi, mí.
todosכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
misאֲנַיH589: yo, mi, mí.
enemigosאֹ֨יְבַ֜יH341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
han oídoשָׁמְע֤וּH8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
miאֲנַיH589: yo, mi, mí.
mal,רָֽעָתִי֙H7451: mal, malo, maldad.
se han holgado de queכִּ֥יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
túאַתָּ֖הH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
lo hiciste.עָשִׂ֑יתָH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
Harás venirהֵבֵ֥אתָH935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
el díaיוֹם־H3117: día, días, Hoy, un día.
queכִּיH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
has anunciado,קָרָ֖אתָH7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
y seránוְיִֽהְי֥וּH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
como yo.אֲנַיH589: yo, mi, mí.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lamentaciones 1:21 Interlineal • Lamentaciones 1:21 Plurilingüe • Lamentaciones 1:21 Español • Lamentations 1:21 Francés • Klagelieder 1:21 Alemán • Lamentaciones 1:21 Chino • Lamentations 1:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |