Léxico Porעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
estaאֵ֣לֶּה ׀H428: Estos, Estas, esto, aquellos.
causa yo lloro;בוֹכִיָּ֗הH1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar.
misאֲנִ֣יH589: yo, mi, mí.
ojos,עֵינִ֤י ׀H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
misאֲנַיH589: yo, mi, mí.
ojosעֵינִי֙H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
fluyenיֹ֣רְדָהH3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender.
aguas;מַּ֔יִםH4325: aguas, agua, noche, jugo, orina, semen.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
se alejóרָחַ֥קH7368: lejos, alejado, alejes, ser o llegar a ser mucho o distante.
deמִמֶּ֛נִּיH4480: de, del, desde, una parte de.
míאֲנַיH589: yo, mi, mí.
consoladorמְנַחֵ֖םH5162: arrepintióse, consolado, consolador, suspirar, respirar fuertemente, que lamentar, a la piedad, consola.
que dé reposoמֵשִׁ֣יבH7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
á miאֲנַיH589: yo, mi, mí.
alma:נַפְשִׁ֑יH5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
misאֲנַיH589: yo, mi, mí.
hijosבָנַי֙H1121: hijos, hijo, edad, son los.
sonהָי֤וּH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
destruídos,שֽׁוֹמֵמִ֔יםH8074: asoladas, asolada, asolados, para aturdir, devastar, dejar estupefacto.
porqueכִּ֥יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
el enemigoגָבַ֖רH1396: prevalecieron, fortificaré, prevalecía, ser fuerte, prevaleciendo, actuar con insolencia.
prevaleció.אוֹיֵֽב׃H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lamentaciones 1:16 Interlineal • Lamentaciones 1:16 Plurilingüe • Lamentaciones 1:16 Español • Lamentations 1:16 Francés • Klagelieder 1:16 Alemán • Lamentaciones 1:16 Chino • Lamentations 1:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |