Jueces 7:13
Y luego que llegó Gedeón, he aquí que un hombre estaba contando á su compañero un sueño, diciendo: He aquí yo soñé un sueño: que veía un pan de cebada que rodaba hasta el campo de Madián, y llegaba á las tiendas, y las hería de tal manera que caían, y las trastornaba de arriba abajo, y las tiendas caían.
Léxico
Y luego que llegó
וַיָּבֹ֣א
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
Gedeón,
גִדְע֔וֹן
H1439: Gedeón -- un juez de Israel.
he aquí
וְהִ֨נֵּה־
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que un hombre
אִ֔ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
estaba contando
מְסַפֵּ֥ר
H5608: escriba, contar, contado, a contar, relacionar.
á su compañero
לְרֵעֵ֖הוּ
H7453: prójimo, compañero, amigo.
un sueño,
חֲל֑וֹם
H2472: sueño, sueños, soñaba, un sueño.
diciendo:
וַיֹּ֜אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquí
הִנֵּ֧ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
yo soñé
חֲל֣וֹם
H2472: sueño, sueños, soñaba, un sueño.
un sueño:
חָלַ֗מְתִּי
H2492: soñó, soñado, soñador, para unir firmemente, ser regordeta, para soñar.
que veía
וְהִנֵּ֨ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
un pan
לֶ֤חֶם
H3899: pan, panes, comida, grano.
de cebada
שְׂעֹרִים֙
H8184: cebada, cebadas.
que rodaba
מִתְהַפֵּךְ֙
H2015: volvió, vuelto, tornado, a girar alrededor, encima, al cambio, volcar, retorno.
hasta el campo
בְּמַחֲנֵ֣ה
H4264: campo, real, ejército, un campamento, un ejército.
de Madián,
מִדְיָ֔ן
H4080: Madián -- un hijo de Abraham y Cetura, también sus descendientes y los de la región donde se establecieron.
y llegaba á las tiendas, y las hería de tal manera que caían, y las trastornaba de arriba abajo, y las tiendas caían.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jueces 7:13 InterlinealJueces 7:13 PlurilingüeJueces 7:13 EspañolJuges 7:13 FrancésRichter 7:13 AlemánJueces 7:13 ChinoJudges 7:13 InglésBible AppsBible Hub
Jueces 7:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página