Job 1:5
Léxico
Y acontecía
וַיְהִ֡י
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que,
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
habiendo pasado en turno
הִקִּיפֽוּ֩
H5362: alrededor, cercado, cercaron, de huelga, golpear juntos, rodear, circular.
los días
יְמֵ֨י
H3117: día, días, Hoy, un día.
del convite,
הַמִּשְׁתֶּ֜ה
H4960: banquete, convite, banquetes, bebida, un banquete, fiesta.
Job
אִיּ֣וֹב
H347: Job -- el Patriarca.
enviaba
וַיִּשְׁלַ֧ח
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
y santificábalos,
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
H6942: santificado, santifico, santificados, ser apartado o consagrado.
y levantábase
וְהִשְׁכִּ֣ים
H7925: madrugando, levantaron, levantándose, para cargar, comenzar temprano en la mañana.
de mañana
בַּבֹּקֶר֮
H1242: mañana, día, mañanas, amanecer.
y ofrecía holocaustos
וְהֶעֱלָ֣ה
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
conforme
עֹלוֹת֮
H5930: holocausto, holocaustos, al.
al número
מִסְפַּ֣ר
H4557: número, cuenta, todos, un número, definido, indefinido, narración.
de todos
כֻּלָּם֒
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
ellos. Porque
כִּ֚י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
decía
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Job:
אִיּ֔וֹב
H347: Job -- el Patriarca.
Quizá habrán
אוּלַי֙
H194: quizá, Quizás, acaso.
pecado
חָטְא֣וּ
H2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
mis hijos,
בָנַ֔י
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
y habrán
אוּלַי
H194: quizá, Quizás, acaso.
blasfemado
וּבֵרֲכ֥וּ
H1288: Bendito, bendijo, bendecido, arrodillarse, bendecir a Dios, hombre, maldecir.
á Dios
אֱלֹהִ֖ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
en sus corazones.
בִּלְבָבָ֑ם
H3824: corazón, corazones, voluntad, hombre interior, mente.
De esta manera
כָּ֛כָה
H3602: así, manera, esto, sólo así.
hacía
יַעֲשֶׂ֥ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los días.
הַיָּמִֽים׃
H3117: día, días, Hoy, un día.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Job 1:5 InterlinealJob 1:5 PlurilingüeJob 1:5 EspañolJob 1:5 FrancésHiob 1:5 AlemánJob 1:5 ChinoJob 1:5 InglésBible AppsBible Hub
Job 1:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página