Job 1:17
Léxico
Todavía
ע֣וֹד ׀
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
estaba éste
זֶ֣ה
H2088: esto, ESTE, esta, que.
hablando,
מְדַבֵּ֗ר
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
y vino
בָּ֣א
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
otro
וְזֶה֮
H2088: esto, ESTE, esta, que.
que dijo:
וַיֹּאמַר֒
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Los Caldeos
כַּשְׂדִּ֞ים
H3778: Caldeos -- la región sur de Babilonia y SU INHABER.
hicieron
שָׂ֣מוּ ׀
H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
tres
שְׁלֹשָׁ֣ה
H7969: tres, trescientos, trece, tercera, tres veces.
escuadrones,
רָאשִׁ֗ים
H7218: cabeza, cabezas, cumbre, la cabeza.
y dieron
וַֽיִּפְשְׁט֤וּ
H6584: desnudarán, acometieron, desnudado, a quitarse, hacer un guión, redada.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
los camellos,
הַגְּמַלִּים֙
H1581: camellos, camello, camellas, un camello.
y tomáronlos,
וַיִּקָּח֔וּם
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
é hirieron
הִכּ֣וּ
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
á los mozos
הַנְּעָרִ֖ים
H5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
á filo
לְפִי־
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
de espada;
חָ֑רֶב
H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
y solamente
רַק־
H7535: solamente, aunque, Mas, pero, incluso, excepto, por lo menos, sin embargo.
escapé
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה
H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
yo
אֲנִ֛י
H589: yo, mi, mí.
solo para traerte las nuevas.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Job 1:17 InterlinealJob 1:17 PlurilingüeJob 1:17 EspañolJob 1:17 FrancésHiob 1:17 AlemánJob 1:17 ChinoJob 1:17 InglésBible AppsBible Hub
Job 1:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página