Léxico Trasquila tuאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
cabello,נִזְרֵךְ֙H5145: corona, nazareato, diadema, algo apartada, dedicación, cerraduras sin esquilar, una corona de flores.
y arrójalo,וְֽהַשְׁלִ֔יכִיH7993: echó, echado, echaré, que tirar, abajo, lejos.
y levantaוּשְׂאִ֥יH5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
llantoקִינָ֑הH7015: endechas, endecha, llanto, una elegía.
sobreעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
las alturas;שְׁפָיִ֖םH8205: altos, alturas, solo, desnudez, una altura uniforme o desnudo.
porqueכִּ֚יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
Jehováיְהוָ֔הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
ha aborrecidoמָאַ֣סH3988: desechado, desecharon, desechó, desdeñar, a desaparecer.
y dejadoוַיִּטֹּ֖שׁH5203: dejado, dejó, extendiéronse, de libras, herir, para dispersar, para empujar fuera.
la naciónדּ֥וֹרH1755: generación, generaciones, edades, una revolución de tiempo, una edad, una vivienda.
de su ira.עֶבְרָתֽוֹ׃H5678: ira, enojo, furor, desbordamiento, arrogancia, furia.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 7:29 Interlineal • Jeremías 7:29 Plurilingüe • Jeremías 7:29 Español • Jérémie 7:29 Francés • Jeremia 7:29 Alemán • Jeremías 7:29 Chino • Jeremiah 7:29 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |