Jeremías 16:5
Léxico
Porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
así
כֹ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
No
אַל־
H408: No, ni, te.
entres
תָּבוֹא֙
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
en casa
בֵּ֣ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de luto,
מַרְזֵ֔חַ
H4798: luto, un grito, endechas.
ni
וְאַל־
H408: No, ni, te.
vayas
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
á lamentar,
לִסְפּ֔וֹד
H5594: duelo, endechad, endecharán, romper el pelo y vencer a los pechos, a lament, a llorar.
ni
וְאַל־
H408: No, ni, te.
los consueles: porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
yo he quitado
אָסַ֨פְתִּי
H622: juntaron, juntó, recogido, que se reúnen para, cualquier propósito, para recibir, quitar, eliminar.
mi paz
שְׁלוֹמִ֜י
H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar.
de este pueblo,
הָעָ֤ם־
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
mi misericordia
הַחֶ֖סֶד
H2617: misericordia, misericordias, benevolencia, amabilidad, piedad, reprensión, belleza.
y piedades.
הָֽרַחֲמִֽים׃
H7356: misericordias, misericordia, matriz, compasión, el útero, una doncella.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 16:5 InterlinealJeremías 16:5 PlurilingüeJeremías 16:5 EspañolJérémie 16:5 FrancésJeremia 16:5 AlemánJeremías 16:5 ChinoJeremiah 16:5 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 16:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página