Isaías 63:11
Léxico
Empero acordóse
וַיִּזְכֹּ֥ר
H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre.
de los días
יְמֵֽי־
H3117: día, días, Hoy, un día.
antiguos,
עוֹלָ֖ם
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
de Moisés
מֹשֶׁ֣ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
y de su pueblo,
עַמּ֑וֹ
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
diciendo: ¿Dónde
אַיֵּ֣ה ׀
H346: Dónde, Qué, está, ¿dónde?.
está el que les hizo subir de la mar
מִיָּ֗ם
H3220: mar, occidente, Mares, un mar, el Mar Mediterráneo, río grande, una cuenca artificial.
con
אֶת־
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
el pastor
רֹעֵ֣י
H7462: pastores, pastor, apacienta, para atender un rebaño, a pastar en, a pastar, para gobernar, asociar con.
de su rebaño?
צֹאנ֔וֹ
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
¿dónde
אַיֵּ֛ה
H346: Dónde, Qué, está, ¿dónde?.
el que puso
הַשָּׂ֥ם
H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
en medio
בְּקִרְבּ֖וֹ
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de él su espíritu
ר֥וּחַ
H7307: Espíritu, viento, vientos, aliento, exhalación, vida, cólera.
santo?
קָדְשֽׁוֹ׃
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 63:11 InterlinealIsaías 63:11 PlurilingüeIsaías 63:11 EspañolÉsaïe 63:11 FrancésJesaja 63:11 AlemánIsaías 63:11 ChinoIsaiah 63:11 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 63:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página