Isaías 63:1
Léxico
¿QUIÉN
מִי־
H4310: quién, Qué, me, ¿quién?, quien, en la construcción oblicua con prefijo, sufijo.
es éste
זֶ֣ה ׀
H2088: esto, ESTE, esta, que.
que viene
בָּ֣א
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
de Edom,
מֵאֱד֗וֹם
H123: Edom, Idumea, Idumeos, el nombre de un condimento.
de Bosra
מִבָּצְרָ֔ה
H1224: Bosra -- 'Fortaleza', una ciudad en Edom, también uno en Moab.
con vestidos
בְּגָדִים֙
H899: vestidos, vestido, vestiduras, una cubierta, ropa, traición, pillaje.
bermejos? ¿éste
זֶ֚ה
H2088: esto, ESTE, esta, que.
hermoso
הָד֣וּר
H1921: alabes, cara, distinguirás, a hincharse, para favorecer, honor, ser alto, orgulloso.
en su vestido,
בִּלְבוּשׁ֔וֹ
H3830: vestido, vestidura, vestiduras, una prenda de vestir, ropa.
que marcha
צֹעֶ֖ה
H6808: marcha, preso, trasportadores, a volcarse, despoblar, para encarcelar, conquistar, acostarse.
en la grandeza
בְּרֹ֣ב
H7230: multitud, abundancia, muchedumbre, grandeza.
de su poder?
כֹּח֑וֹ
H3581: fuerza, fortaleza, fuerzas, el pequeño reptil (de especies desconocido).
Yo,
אֲנִ֛י
H589: yo, mi, mí.
el que hablo
מְדַבֵּ֥ר
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
en justicia,
בִּצְדָקָ֖ה
H6666: justicia, justicias, derecho, subjetivamente, objetivamente.
grande
רַ֥ב
H7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran.
para salvar.
לְהוֹשִֽׁיעַ׃
H3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 63:1 InterlinealIsaías 63:1 PlurilingüeIsaías 63:1 EspañolÉsaïe 63:1 FrancésJesaja 63:1 AlemánIsaías 63:1 ChinoIsaiah 63:1 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 62:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página