Isaías 60:9
Léxico
Ciertamente
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
á mí esperarán
יְקַוּ֗וּ
H6960: esperado, esperan, esperamos, para unir, recoger, esperar.
las islas,
אִיִּ֣ים
H339: islas, isla, un lugar habitable, tierra seca, una costa, una isla.
y las naves
וָאֳנִיּ֤וֹת
H591: navíos, naves, nave, el barco.
de Tarsis
תַּרְשִׁישׁ֙
H8659: Tarsis -- un hijo de Javan, también un puerto en el Mediterráneo, también hijo de Benjamín.
desde el principio,
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה
H7223: primero, primer, primeros, en su lugar, tiempo, rango.
para traer
לְהָבִ֤יא
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
tus
אִתָּ֑ם
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
hijos
בָנַ֙יִךְ֙
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de lejos,
מֵֽרָח֔וֹק
H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso.
su plata
כַּסְפָּ֥ם
H3701: plata, dinero, precio.
y su oro
וּזְהָבָ֖ם
H2091: oro, dorada, algo de oro de color, como aceite, un cielo despejado.
con ellos,
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
al nombre
לְשֵׁם֙
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
de Jehová
יְהוָ֣ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
tu Dios,
אֱלֹהַ֔יִךְ
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
y al
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
Santo
וְלִקְד֥וֹשׁ
H6918: santo, santos, santuario, sagrado, Dios, un ángel, un santo, un santuario.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
que
כִּ֥י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
te
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
ha glorificado.
פֵאֲרָֽךְ׃
H6286: glorificado, decorar, gloria, a brillar, embellecer, jactarse, para explicar uno mismo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 60:9 InterlinealIsaías 60:9 PlurilingüeIsaías 60:9 EspañolÉsaïe 60:9 FrancésJesaja 60:9 AlemánIsaías 60:9 ChinoIsaiah 60:9 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 60:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página