Léxico Y trasוְאַחַ֤רH310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
la puertaהַדֶּ֙לֶת֙H1817: puertas, puerta, portadas, algo oscilante, la válvula de un.
y el umbralוְהַמְּזוּזָ֔הH4201: postes, poste, umbral, un dintel de la puerta, gatepost.
pusisteשַׂ֖מְתְּH7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
tuמֵאִתִּ֞יH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
recuerdo:זִכְרוֹנֵ֑ךְH2146: memoria, memorias, presente, memorial, recuerdo.
porqueכִּ֣יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
á otro que á míאֵתH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
te descubriste,גִּלִּ֣יתH1540: descubrirás, descubrió, trasportó, para dar con el paradero, al exilio, para revelar.
y subiste,וַֽתַּעֲלִ֗יH5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
y ensanchasteהִרְחַ֤בְתְּH7337: ensanchar, ensanchaste, ensanchó, ser o crecer amplia o grande.
tuאֵתH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
cama,מִשְׁכָּבֵךְ֙H4904: cama, cámara, lecho, lugar de mentir, un sofá, acto de mentir.
é hicisteוַתִּכְרָת־H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
conאֵתH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
ellosמֵהֶ֔םH1992: Ellos, sus, su.
alianza: amasteאָהַ֥בְתְּH157: ama, aman, amó, tener afecto f.
suהֵםH1992: Ellos, sus, su.
camaמִשְׁכָּבָ֖םH4904: cama, cámara, lecho, lugar de mentir, un sofá, acto de mentir.
donde quiera que la veías.חָזִֽית׃H2372: vió, visto, ven, para contemplar, para percibir, contemplar, tener un, visión de.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Isaías 57:8 Interlineal • Isaías 57:8 Plurilingüe • Isaías 57:8 Español • Ésaïe 57:8 Francés • Jesaja 57:8 Alemán • Isaías 57:8 Chino • Isaiah 57:8 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |