Isaías 42:22
Léxico
Mas este
וְהוּא֮
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
es pueblo
עַם־
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
saqueado
בָּז֣וּז
H962: tomaron, saquearon, presa, estropear, saqueo.
y hollado, todos
כֻּלָּ֔ם
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
ellos enlazados
פַח
H6341: lazo, lazos, mentiras, hoja, una red de primavera.
en cavernas
בַּֽחוּרִים֙
H2352: cavernas, la grieta de una, serpiente, la célula de un, prisión.
y escondidos
הָחְבָּ֑אוּ
H2244: escondido, escondió, escondidos, retirar, ocultar.
en cárceles:
וּבְבָתֵּ֥י
H1004: casa, casas, templo, una casa.
son
הָי֤וּ
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
puestos á saco,
לָבַז֙
H957: presa, menospreció, saco, estropeo, robo, estropear, botín.
y no
וְאֵ֣ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hay quien libre;
מַצִּ֔יל
H5337: librará, librado, Líbrame, para despojar, saqueo, entregar a uno mismo, ser entregado, arrebatar.
hollados,
מְשִׁסָּ֖ה
H4933: hollados, presa, saqueada, botín, saqueo.
y no
וְאֵין־
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hay quien diga,
אֹמֵ֥ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Restituid.
הָשַֽׁב׃
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 42:22 InterlinealIsaías 42:22 PlurilingüeIsaías 42:22 EspañolÉsaïe 42:22 FrancésJesaja 42:22 AlemánIsaías 42:22 ChinoIsaiah 42:22 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 42:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página