Isaías 40:9
Léxico
Súbete
עֲלִי־
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
sobre
עַ֣ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
un monte
הַר־
H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
alto,
גָּבֹ֤הַ
H1364: alto, altos, alta, elevado, potente, arrogante.
anunciadora
מְבַשֶּׂ֣רֶת
H1319: nuevas, anunciad, anunciadora, estar fresco, completo, alegre), para anunciar.
de Sión;
צִיּ֔וֹן
H6726: Sión -- una montaña en Jerusalén, también un nombre para Jerusalén.
levanta
הָרִ֤ימִי
H7311: alto, ensalzado, alzó, siendo alto activamente, aumentando, elevar.
fuertemente
בַכֹּ֙חַ֙
H3581: fuerza, fortaleza, fuerzas, el pequeño reptil (de especies desconocido).
tu voz,
קוֹלֵ֔ךְ
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
anunciadora
מְבַשֶּׂ֖רֶת
H1319: nuevas, anunciad, anunciadora, estar fresco, completo, alegre), para anunciar.
de Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
levántala, no
אַל־
H408: No, ni, te.
temas;
תִּירָ֔אִי
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
di
אִמְרִי֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á las ciudades
לְעָרֵ֣י
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
de Judá:
יְהוּדָ֔ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
¡Veis aquí el Dios
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
vuestro!

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 40:9 InterlinealIsaías 40:9 PlurilingüeIsaías 40:9 EspañolÉsaïe 40:9 FrancésJesaja 40:9 AlemánIsaías 40:9 ChinoIsaiah 40:9 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 40:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página