Isaías 24:18
Léxico
Y acontecerá
וְֽ֠הָיָה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que el que huirá
נֵס
H5251: huyeron, huyó, bandera, una bandera, una vela, un mástil, una señal, una ficha.
de la voz
מִקּ֤וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
del terror,
הַפַּ֙חַד֙
H6343: temor, espanto, pavor, alarma.
caerá
יִפֹּ֣ל
H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
en
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
la sima;
הַפַּ֔חַת
H6354: hoyo, sima, caverna, un pozo.
y el que saliere
וְהָֽעוֹלֶה֙
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
de en medio
מִתּ֣וֹךְ
H8432: medio, entre, dentro, una bisección, el centro.
de la sima,
הַפַּ֔חַת
H6354: hoyo, sima, caverna, un pozo.
será preso
יִלָּכֵ֖ד
H3920: tomó, tomada, tomado, para atrapar, para capturar, ocupar, para elegir, cohesionar.
del lazo:
בַּפָּ֑ח
H6341: lazo, lazos, mentiras, hoja, una red de primavera.
porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
de lo alto
מִמָּרוֹם֙
H4791: alto, alturas, altura, altitud.
se abrieron
נִפְתָּ֔חוּ
H6605: abrió, abierto, abrirá, para abrir amplia, para aflojar, comenzar, arado, esculpir.
ventanas,
אֲרֻבּ֤וֹת
H699: ventanas, cataratas, chimenea, un enrejado, una ventana, palomar, compuerta.
y temblarán
וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
H7493: tembló, temblar, temblarán, ondular, a través del miedo, a la primavera.
los fundamentos de la tierra.
אָֽרֶץ׃
H776: tierra, tierras, país.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 24:18 InterlinealIsaías 24:18 PlurilingüeIsaías 24:18 EspañolÉsaïe 24:18 FrancésJesaja 24:18 AlemánIsaías 24:18 ChinoIsaiah 24:18 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 24:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página