Esdras 8:22
Léxico
Porque
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
tuve vergüenza
בֹ֗שְׁתִּי
H954: avergonzados, avergonzado, avergonzarán, a palidecer, de qué avergonzarse, a ser decepcionado, retrasado.
de pedir
לִשְׁא֤וֹל
H7592: pregunta, consultó, pediste, para preguntar, a la solicitud, para exigir.
al rey
הַמֶּ֙לֶךְ֙
H4428: rey, reyes, real, un rey.
tropa
חַ֣יִל
H2428: ejército, riquezas, valientes, una fuerza, un ejército, riqueza, virtud, valor.
y gente de á caballo que
וּפָרָשִׁ֔ים
H6571: caballo, caballeros, caballería, un corcel, un controlador.
nos
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
defendiesen
לְעָזְרֵ֥נוּ
H5826: ayuda, ayudará, ayudador, para rodear, proteger.
del
מִן־
H4480: de, del, desde, una parte de.
enemigo
מֵאוֹיֵ֖ב
H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.
en el camino:
בַּדָּ֑רֶךְ
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
habíamos hablado
אָמַ֨רְנוּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
al rey,
לַמֶּ֜לֶךְ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
diciendo:
לֵאמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
La mano
יַד־
H3027: mano, manos, poder, una mano.
de nuestro
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
Dios
אֱלֹהֵ֤ינוּ
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
es para bien
לְטוֹבָ֔ה
H2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los que
פָרָשׁ
H6571: caballo, caballeros, caballería, un corcel, un controlador.
le buscan;
עֹזְבָֽיו׃
H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.
mas
מְבַקְשָׁיו֙
H1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
su fortaleza
וְעֻזּ֣וֹ
H5797: fortaleza, fuerza, fuerte.
y su furor
וְאַפּ֔וֹ
H639: furor, ira, enojo, la nariz, ventana de la nariz, la cara, una persona.
sobre
עַ֖ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los que
פָרָשׁ
H6571: caballo, caballeros, caballería, un corcel, un controlador.
le dejan.
עָזַב
H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Esdras 8:22 InterlinealEsdras 8:22 PlurilingüeEsdras 8:22 EspañolEsdras 8:22 FrancésEsra 8:22 AlemánEsdras 8:22 ChinoEzra 8:22 InglésBible AppsBible Hub
Esdras 8:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página