Todos los presidentes del reino, magistrados, gobernadores, grandes, y capitanes, han acordado por consejo promulgar un real edicto, y confirmarlo, que cualquiera que demandare petición de cualquier dios ú hombre en el espacio de treinta días, sino de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones. Léxico Todosכֹּ֣ל ׀H3606: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los presidentesסָרְכֵ֣יH5632: gobernadores, presidentes, jefe, capataz.
del reino,מַלְכוּתָ֗אH4437: reino, reinado, reinos, realeza, reinar.
magistrados,סִגְנַיָּ֤אH5460: asistentes, gobernadores, magistrados, un prefecto de un, provincia.
gobernadores,וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙H324: grandes, gobernadores, presidentes, un sátrapa, gobernador, de un, provincia principal.
grandes,הַדָּֽבְרַיָּ֣אH1907: consejo, gobernadores, grandes, consejero, ministro.
y capitanes,וּפַחֲוָתָ֔אH6347: capitanes, capitán, gobernador, un gobernador.
han acordadoאִתְיָעַ֜טוּH3272: acordado, consultores, a un abogado, consultar.
por consejo promulgar un realמַלְכָּ֔אH4430: rey, reyes, real, un rey.
edicto,קְיָם֙H7010: edicto, ordenanza, Estatuto.
y confirmarlo,וּלְתַקָּפָ֖הH8631,H633: fuerte, confirmarlo, endureció, para convertirse, poderoso, obstinado.
que cualquieraכָל־H3606: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
queדִּ֣יH1768: que, cual, porque.
demandareיִבְעֵ֣הH1156: buscaron, demandare, hace, a buscar, preguntar.
peticiónבָ֠עוּH1159: petición, la Petición.
de cualquierכָּל־H3606: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
diosאֱלָ֨הּH426: Dios, dioses.
ú hombreוֶֽאֱנָ֜שׁH606: hombre, hombres, Cualquiera, humanidad.
enעַד־H5705: hasta, en, que, incluso a.
el espacio deמִן־H4481: de, del, por, desde, fuera de, en razón de, en.
treintaתְּלָתִ֗יןH8533: treinta, diez veces tres.
días,יוֹמִ֣יןH3118: días, día, edad, un día.
sino deמִנָּ֣ךְH4481: de, del, por, desde, fuera de, en razón de, en.
ti, oh rey,מַלְכָּ֔אH4430: rey, reyes, real, un rey.
sea echadoיִתְרְמֵ֕אH7412: echado, echados, echarlos, para lanzar, conjunto, evaluar.
enעַדH5705: hasta, en, que, incluso a.
el fosoלְגֹ֖בH1358: foso, un pozo, guarida.
deמִןH4481: de, del, por, desde, fuera de, en razón de, en.
los leones.אַרְיָוָתָֽא׃H744: leones, león, un león.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Daniel 6:7 Interlineal • Daniel 6:7 Plurilingüe • Daniel 6:7 Español • Daniel 6:7 Francés • Daniel 6:7 Alemán • Daniel 6:7 Chino • Daniel 6:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |