2 Samuel 7:8
Léxico
Ahora
וְ֠עַתָּה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
pues, dirás
תֹאמַ֞ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
así
כֹּֽה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
á mi
אֲנִ֤י
H589: yo, mi, mí.
siervo
לְעַבְדִּ֣י
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
David:
לְדָוִ֗ד
H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
Así
כֹּ֤ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַר֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová
יְהוָ֣ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
de los ejércitos:
צְבָא֔וֹת
H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña.
Yo
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
te tomé
לְקַחְתִּ֙יךָ֙
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
de
מִן־
H4480: de, del, desde, una parte de.
la majada,
הַנָּוֶ֔ה
H5116: morada, habitación, majada, morada del pastor o rebaños.
de
מִן
H4480: de, del, desde, una parte de.
detrás
מֵאַחַ֖ר
H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
de las ovejas,
הַצֹּ֑אן
H6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
para que fueses
לִֽהְי֣וֹת
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
príncipe
נָגִ֔יד
H5057: príncipe, jefe, caudillo, un comandante, civil, militar, religioso, temas honorables.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mi
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
pueblo,
עַמִּ֖י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
Israel;
יִשְׂרָאֵֽל׃
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
2 Samuel 7:8 Interlineal2 Samuel 7:8 Plurilingüe2 Samuel 7:8 Español2 Samuel 7:8 Francés2 Samuel 7:8 Alemán2 Samuel 7:8 Chino2 Samuel 7:8 InglésBible AppsBible Hub
2 Samuel 7:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página