2 Samuel 19:5
Léxico
Y entrando Joab
יוֹאָ֛ב
H3097: Joab -- 'Jehová es padre', tres hijos de Israel.
en casa
הַבָּ֑יִת
H1004: casa, casas, templo, una casa.
al
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
rey,
הַמֶּ֖לֶךְ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
díjole:
וַיֹּאמֶר֩
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Hoy
הַיּ֜וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
has avergonzado
הֹבַ֨שְׁתָּ
H3001: secóse, secó, seca, de qué avergonzarse, confundido, decepcionado, a secarse, marchitar.
el rostro
פְּנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de todos
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
tus siervos,
עֲבָדֶ֗יךָ
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
que han hoy
הַיּ֔וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
librado
הַֽמְמַלְּטִ֤ים
H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
tu vida,
נַפְשְׁךָ֙
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
y la vida
נֶ֤פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
de tus hijos
בָּנֶ֙יךָ֙
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
y de tus hijas,
וּבְנֹתֶ֔יךָ
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
y la vida
וְנֶ֣פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
de tus mujeres,
נָשֶׁ֔יךָ
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
y la vida
וְנֶ֖פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
de tus concubinas,
פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃
H6370: concubina, concubinas, rufianes, una concubina, un amante.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
2 Samuel 19:5 Interlineal2 Samuel 19:5 Plurilingüe2 Samuel 19:5 Español2 Samuel 19:5 Francés2 Samuel 19:5 Alemán2 Samuel 19:5 Chino2 Samuel 19:5 InglésBible AppsBible Hub
2 Samuel 19:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página