1 Tesalonicenses 1:8
Léxico
Porque
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
de
ἀφ’
G575: de, desde, del, lejos de.
vosotros
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
ha sido divulgada
ἐξήχηται
G1837: divulgada, sonar sucesivamente.
la

G3588: el, la, los.
palabra
λόγος
G3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso.
del
τοῦ
G3588: el, la, los.
Señor
Κυρίου
G2962: Señor -- maestro.
no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
sólo
μόνον
G3440: solamente, sólo, solo, simplemente.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
Macedonia
Μακεδονίᾳ
G3109: Macedonia -- la región de Grecia.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
Acaya,
Ἀχαΐᾳ
G0882: Acaya -- la provincia romana includingï La mayor parte de Grecia.
mas
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
aun
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.
en
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
todo
παντὶ
G3956: todos, todo, todas, cada.
lugar
τόπῳ
G5117: lugar, lugares, escabrosos, el lugar.
vuestra
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
fe
πίστις
G4102: fe, fidelidad, fieles.
en
πρός
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
Dios
Θεὸν
G2316: Dios -- un dios.
se ha extendido;
ἐξελήλυθεν
G1831: salió, salido, saliendo, para ir o salir de.
de
ἀπό
G575: de, desde, del, lejos de.
modo
ὥστε
G5620: manera -- así,, por lo tanto.
que no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
tenemos
ἔχειν
G2192: tiene, tenía, teniendo, tener, mantener.
necesidad
χρείαν
G5532: necesidad, menester, necesaria, necesitar, negocios.
de
ἀπό
G575: de, desde, del, lejos de.
hablar
λαλεῖν
G2980: hablar, habla, hablado.
nada.
τι
G5100: alguno, algunos, un, un cierto uno, alguien, nadie.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Tesalonicenses 1:8 Interlineal1 Tesalonicenses 1:8 Plurilingüe1 Tesalonicenses 1:8 Español1 Thessaloniciens 1:8 Francés1 Thessalonicher 1:8 Alemán1 Tesalonicenses 1:8 Chino1 Thessalonians 1:8 InglésBible AppsBible Hub
1 Tesalonicenses 1:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página