1 Reyes 12:14
Léxico
Y hablóles
וַיְדַבֵּ֣ר
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
conforme al consejo
כַּעֲצַ֤ת
H6098: consejo, consejos, acuerdo, asesoramiento, plan, prudencia.
de los mancebos,
הַיְלָדִים֙
H3206: niño, hijos, niños, algo que nace, un muchacho, descendencia.
diciendo:
לֵאמֹ֔ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Mi
וַאֲנִ֖י
H589: yo, mi, mí.
padre
אָבִי֙
H1: padre, padres, familias.
agravó
הִכְבִּ֣יד
H3513: Honra, agravó, honrado, a ser pesados, pesado, o gravosos.
vuestro yugo,
עֻלְּכֶ֔ם
H5923: yugo, sobre, críen, el yugo.
pero yo
וַאֲנִ֕י
H589: yo, mi, mí.
añadiré
אֹסִ֣יף
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
á vuestro yugo;
עֻלְּכֶ֑ם
H5923: yugo, sobre, críen, el yugo.
mi
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
padre
אָבִ֗י
H1: padre, padres, familias.
os hirió
יִסַּ֤ר
H3256: castiga, castigaré, castigado, a la disciplina, castigar, amonestar.
con azotes,
בַּשּׁוֹטִ֔ים
H7752: azote, azotes, látigo, un flagelo.
mas yo
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
os heriré
אֲיַסֵּ֥ר
H3256: castiga, castigaré, castigado, a la disciplina, castigar, amonestar.
con escorpiones.
בָּעַקְרַבִּֽים׃
H6137: escorpiones, un escorpión, un flagelo, látigo de nudos.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Reyes 12:14 Interlineal1 Reyes 12:14 Plurilingüe1 Reyes 12:14 Español1 Rois 12:14 Francés1 Koenige 12:14 Alemán1 Reyes 12:14 Chino1 Kings 12:14 InglésBible AppsBible Hub
1 Reyes 12:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página