Palabra Original: קָטַל
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: qatal
Ortografía Fonética: (kaw-tal')
Definición: mata, matare, para cortar, dar muerte a.
RVR 1909 Número de Palabras: mata (1), matare (1).
Original Word: קָטַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: qatal
Phonetic Spelling: (kaw-tal')
Short Definition: slay [קָטַל] verb slay (in poetry and late) (Arabic Ethiopic Sabean קתל Hom^Chrest.126, all slay (original form with ת; changed later, after ק); Aramaic קְטַל, ; Old Aramaic קטל, כטל, קתל); —

Qal Imperfect with accusative of person, 3 masculine singular יִקְטָלֿ Job 24:14; suffix, subject God, יִקְטְלֵנִי Job 13:15; of God also 2masculine singular תִּקְטֹל Psalm 139:19.

[קְטַל] verb slay (ᵑ7 Syriac (often); see Biblical Hebrew (late, rare)); —

Pe`al Participle active קָטֵל Daniel 5:19, accusative of person

Pe`îl be slain: Perfect3masculine singular קְטִיל Daniel 5:30, 3feminine singular קְטִילַת Daniel 7:11.

Pa`el slay: Perfect3masculine singular קַטִּל Daniel 3:22 (accusative of person); Infinitive לְקַטָּלָה Daniel 2:14 (ל accusative of person).

Hithpe`el be slain: Infinitive לְהִתְקְטָלָה Daniel 2:13; Participle (= gerundive, K^{§ 76, 3}) plural מִתְקַטְלִין Daniel 2:13 were to be slain.

kill, slay

A primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) put to death -- kill, slay.

יִ֭קְטְלֵנִי יִֽקְטָל־ יקטל־ יקטלני תִּקְטֹ֖ל תקטל tikTol tiq·ṭōl tiqṭōl Yikteleni yiktol yiq·ṭāl- yiq·ṭə·lê·nî yiqṭāl- yiqṭəlênîInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts