Palabra Original: פָּרַשׁ
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: parash
Ortografía Fonética: (paw-rash')
Definición: declarado, claramente, dolor, para hacer distintas, declarar.
RVR 1909 Número de Palabras: declarado (2), claramente (1), dolor (1), esparcidas (1).
Original Word: פָּרַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: parash
Phonetic Spelling: (paw-rash')
Short Definition: scatter I. [מָּרַשׁ] verb make distinct, declare (Late Hebrew seperate oneself,

Pi`el separate, explain, so Aramaic מְּרַשׁ especially Pa`el; Syriac separate, distinguish, explain, compare Mandean, Nö^{M 221}); —

Qal Infinitive construct ׳לִפְרשׁ לָהֶם עַלמִּֿי י Leviticus 24:12 (P) to declare distinctly to them.

Niph`al Participle נִפְרָשׁוֺת Ezekiel 34:12 read probably שׂוֺת-, see פרשׂ.

Pu`al Perfect3masculine singular מֹּרַשׁ Numbers 15:34 (P) what should be done to him had not been distinctly declared; Participle מְפֹרָשׁ Nehemiah 8:8 made distinct (compare B Aram Ezra 4:18), see BeRy Kö^{Einl. 99, >} interpreted, Ke and others, Berliner^{T. Onk ii.74}.

II. [מָּרַשׁ] verb Hiph`il pierce, sting (?) (compare Assyrian paruššu, staff (which pierces); Aramaic פרשׁא, (in Lexicons) ox-goad); — Imperfect3masculine singular יַפְרִשׁ Proverbs 23:32 (כְּצִפְעֹנִי, "" כְּנָחָשׁ יִשָׁ֑ךְ), of wine.

III. פרשׁ (√ of following; compare Aramaic מְּרַת Pa`el (rare) cause to break or burst forth (a serpent its brood), מַּרְתָּא dung; Syriac Pa`el rip open, = 1. מֶּרֶשׁ; Arabic IV. rip open stomach, and scatter contents (compare VII), = I. מֶּרֶשׁ).

[מְּרַשׁ] verb make distinct (compare Biblical Hebrew (chiefly late)); —

Pa`el Passive participle Ezra 4:18 made distinct (Biblical Hebrew Nehemiah 8:8; ᵑ7 Late Hebrew).

scatter, declare, distinctly, show, sting

A primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound -- scatter, declare, distinctly, shew, sting.

יַפְרִֽשׁ׃ יפרש׃ לִפְרֹ֥שׁ לפרש מְפֹרָ֑שׁ מפרש נִפְרָשׁ֔וֹת נפרשות פֹרַ֔שׁ פרש foRash lifRosh lip̄·rōš lip̄rōš mə·p̄ō·rāš mefoRash məp̄ōrāš nifraShot nip̄·rā·šō·wṯ nip̄rāšōwṯ p̄ō·raš p̄ōraš yafRish yap̄·riš yap̄rišInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts