6484. patsar
Concordancia Strong
patsar: porfió, hacían, importunándole, a picotear, aturdir, aburrido.
Palabra Original: פָּצַר
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: patsar
Ortografía Fonética: (paw-tsar')
Definición: porfió, hacían, importunándole, a picotear, aturdir, aburrido.
RVR 1909 Número de Palabras: porfió (2), hacían (1), importunándole (1), importunaron (1), infringir (1).
Strong's Concordance
patsar: to push, press
Original Word: פָּצַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: patsar
Phonetic Spelling: (paw-tsar')
Short Definition: urged
Brown-Driver-Briggs
[מָּצַר] verb push, press (perhaps related, by transposition, to Arabic appoint, prescribe, Assyrian parƒu, command, compare BaZMG xliii (1889), 188); —

Qal Imperfect3masculine singular וַיִּפְצַרֿ Genesis 19:3 +, 3 masculine plural וַיִּפְצְרוּ Genesis 19:9; 2 Kings 2:17; — push, press, upon (ב person) physically Genesis 19:2; = urge Genesis 19:3; Genesis 33:11; Judges 19:7; 2 Kings 2:17, + infinitive 2 Kings 5:16; read also probably וַיִּפְצַרבּֿוֺ 2 Samuel 13:25,27; 2 Kings 5:23 (for וַיִּפְרָץֿ), וַיִּפְצְרוּבֿוֺ 1 Samuel 28:23 (for וַיִּפְרְצוּֿ), Tanchum (compare The), Weir in Dr1Samuel 28:23 Kitid. Bu HPS Löhr.

Hiph`il Infinitive absolute הַפְצַ֑ר 1 Samuel 15:23 to display pushing (i.e. arrogance, presumption; "" מֶ֔רִי; compare Dr).

Strong's Exhaustive Concordance
press, urge, stubbornness

A primitive root; to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness.

Forms and Transliterations
הַפְצַ֑ר הפצר וַיִּפְצְר֨וּ וַיִּפְצְרוּ־ וַיִּפְצַר־ ויפצר־ ויפצרו ויפצרו־ hafTzar hap̄·ṣar hap̄ṣar vaiyiftzar vaiyiftzeRu way·yip̄·ṣar- way·yip̄·ṣə·rū way·yip̄·ṣə·rū- wayyip̄ṣar- wayyip̄ṣərū wayyip̄ṣərū-
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6484
7 Occurrences


hap̄·ṣar — 1 Occ.
way·yip̄·ṣar- — 4 Occ.
way·yip̄·ṣə·rū — 2 Occ.

Genesis 19:3
HEB: וַיִּפְצַר־ בָּ֣ם מְאֹ֔ד
NAS: Yet he urged them strongly,
KJV: And he pressed upon them greatly;
INT: urged strongly turned

Genesis 19:9
HEB: לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙
NAS: than them. So they pressed hard
KJV: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore
INT: will treat they pressed against Lot

Genesis 33:11
HEB: לִי־ כֹ֑ל וַיִּפְצַר־ בּ֖וֹ וַיִּקָּֽח׃
NAS: plenty. Thus he urged him and he took
KJV: enough. And he urged him, and he took
INT: have plenty urged took

Judges 19:7
HEB: הָאִ֖ישׁ לָלֶ֑כֶת וַיִּפְצַר־ בּוֹ֙ חֹתְנ֔וֹ
NAS: but his father-in-law urged him so that he spent the night
KJV: his father in law urged him: therefore he lodged
INT: the man to go urged law again

1 Samuel 15:23
HEB: וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙
NAS: of divination, And insubordination is as iniquity
KJV: of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity
INT: iniquity and idolatry and insubordination Because have rejected

2 Kings 2:17
HEB: וַיִּפְצְרוּ־ ב֥וֹ עַד־
NAS: But when they urged him until
KJV: And when they urged him till he was ashamed,
INT: urged until was ashamed

2 Kings 5:16
HEB: אִם־ אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־ בּ֥וֹ לָקַ֖חַת
NAS: nothing. And he urged him to take
KJV: I will receive none. And he urged him to take
INT: nothing will take urged to take refused

7 Occurrences

6483
Top of Page
Top of Page