Concordancia Hebreo de Strong: 5456. סָגַד (sagad) -- humíllanse, humíllase, postrarse (en la adoración).

◄ 5456. sagad ►

Concordancia Strong

sagad: humíllanse, humíllase, postrarse (en la adoración).

Palabra Original: סָגַד
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: sagad
Ortografía Fonética: (saw-gad')
Definición: humíllanse, humíllase, postrarse (en la adoración).
RVR 1909 Número de Palabras: humíllanse (1), humíllase (1).

Strong's Concordance

sagad: to prostrate oneself (in worship)

Original Word: סָגַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: sagad
Phonetic Spelling: (saw-gad')
Short Definition: down

Brown-Driver-Briggs

[סָגַד] verb prostrate oneself in worship (only Isaiah 44:46) (perhaps Aramaic loan-word in Hebrew, compare Nö^{ZMG xli (1887), 719}; Aramaic סְגֵב,

, so Old Aramaic סגד,

(Sachau) Lzb³²⁸; Ethiopic

all id.; Arabic

be lowly, submissive, prostrate oneself in prayer, etc.,

mosque, Nabataean מסגדא shrine (?) Lzb^{152. 328}, Syriac

= Arabic; compare We^{Skizzen iii. 165}; Heid. 141); —

Qal Imperfect3masculine singular יִסְגּוֺד לוֺ Isaiah 44:17 Kt he prostrateth himself to it (an idol; Qr יִסְגָּדלֿוֺ; + יִשְׁתַּחוּ, יִתְמַּלֵּל); וַיִּסְגָּדלָֿ֑מוֺ Isaiah 44:15 ("" וַיִּשְׁתָּ֑חוּ); 1 singular לְבוּל עֵץ אֶסְגּוֺד Isaiah 44:19; 3masculine plural יִסְגְּדוּ אַףיִֿשְׁתַּחֲווּ Isaiah 46:6 (absolute). — compare Biblical Aramaic סְגִד.

סִגִים, סִגִּים see סִיג below I. סוג.

סגל (√ of following; compare Late Hebrew סְגוּלָּה as Biblical Hebrew; סִגֵּל acquire property; Aramaic סְגוּלָא, , bunch of grapes, Assyrian sugullâtê, herds; also Arabic [a full bucket, bucketful], share, portion).

Strong's Exhaustive Concordance

fall down

A primitive root; to prostrate oneself (in homage) -- fall down.

Forms and Transliterations

אֶסְגּֽוֹד׃ אסגוד׃ וַיִּסְגָּד־ ויסגד־ יִסְגְּד֖וּ יִסְגָּד־ יסגד־ יסגדו ל֤וֹ לו ’es·gō·wḏ ’esgōwḏ esGod lo lōw vaiyisgod way·yis·gāḏ- wayyisgāḏ- yis·gāḏ- yis·gə·ḏū yisgāḏ- yisgeDu yisgəḏū yisgod

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Strong's Hebrew 5456
5 Occurrences

’es·gō·wḏ — 1 Occ.
lōw — 1 Occ.
way·yis·gāḏ- — 1 Occ.
yis·gə·ḏū — 1 Occ.
yis·gāḏ- — 1 Occ.

Isaiah 44:15
HEB: עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־ לָֽמוֹ׃
NAS: it a graven image and falls down before it.
KJV: it a graven image, and falleth down thereto.
INT: makes A graven and falls

Isaiah 44:17
HEB: [יִסְגֹּוד־ כ] (יִסְגָּד־ ל֤וֹ ק)
NAS: his graven image. He falls down
INT: makes his graven falls falls and worships

Isaiah 44:17
HEB: כ] (יִסְגָּד־ ל֤וֹ ק) וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙
NAS: He falls down before it and worships;
KJV: [even] his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth
INT: his graven falls falls and worships prays

Isaiah 44:19
HEB: לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגּֽוֹד׃
NAS: of it into an abomination, I fall down before a block
KJV: thereof an abomination? shall I fall down to the stock
INT: A block of wood fall

Isaiah 46:6
HEB: וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
NAS: it [into] a god; They bow down, indeed
KJV: it a god: they fall down, yea, they worship.
INT: makes it a god bow indeed worship

5 Occurrences