Palabra Original: נָקַשׁ
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: naqash
Ortografía Fonética: (naw-kash')
Definición: lazos, tropieces, tropiezo, para golpear, huelga, golpear, golpear o derribar.
RVR 1909 Número de Palabras: lazos (1), tropieces (1), tropiezo (1).
Original Word: נָקַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: naqash
Phonetic Spelling: (naw-kash')
Short Definition: ensnared [נָקַשׁ] verb knock, strike only in specific sense of hit, strike or bring down (a bird), and only figurative (Ecclus ינקש Ecclesiasticus 41:2c striketh against (ב; margin ונוקש), so נוקש ב 13:2c; Late Hebrew knock, strike e.g. the knees, or a door (so Hiph`il); Aramaic (including Biblical Aramaic) נְקַשׁ id., fixit, impegit, percussit, etc. (Arabic strike in, carve, etc., is loan-word Frä¹⁹⁴); — the Hebrew verb apparently means bring down with a [certain kind of] stick, perhaps like a boomerang, see description and illustration in Wilkinson^{gypten 323} WMM^{Asien u. Europa.123f.}); —

Qal Participle נוֺקֵשׁ Psalm 9:17 he (׳י) striketh down the wicked (so Hup-Now De Che); Vrss Ol Ew Bae Kau We Buhl^Lex read נוֺקַשׁ,

Niph`al from יקשׁ.

Niph`al Imperfect2masculine singular תִּנָּקֵשׁ אַחֲרֵיהֶם Deuteronomy 12:30 lest thou be thrust (impelled) after them.

Pi`el Imperfect יְנַקֵּשׁ Psalm 109:11 let the creditor strike at, take aim at (ל); 3 masculine plural וַיְנַקְּשׁוּ Psalm 38:13 (absolute).

Hithpa`el Participle מִתְנַקֵּשׁ בְּנַפְשִׁי 1 Samuel 28:9 why art thou striking at my life?

I, II. נֵר, נִר, (נִיר) see נור p. 632f

[נְקַשׁ] verb knock (see Biblical Hebrew (rare)); —

Pe`al Participle active feminine plural נָָֽקְשָׁן Daniel 5:6 of knees knocking דָּא לְדָא.

catch lay a snare

A primitive root; to entrap (with a noose), literally or figuratively -- catch (lay a) snare.

וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀ וינקשו יְנַקֵּ֣שׁ ינקש מִתְנַקֵּ֥שׁ מתנקש נוֹקֵ֣שׁ נוקש תִּנָּקֵשׁ֙ תנקש miṯ·naq·qêš mitnakKesh miṯnaqqêš nō·w·qêš noKesh nōwqêš tin·nā·qêš tinnaKesh tinnāqêš vaynakShu way·naq·šū waynaqšū yə·naq·qêš yenakKesh yənaqqêšInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts