Palabra Original: מֶ֫תֶג
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: metheg
Ortografía Fonética: (meh-theg)
Definición: cabestro, bocado, freno, una brida.
RVR 1909 Número de Palabras: cabestro (2), bocado (1), freno (1).
Original Word: מֶ֫תֶג
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: metheg
Phonetic Spelling: (meh-theg)
Short Definition: bridle מֶ֫תֶג noun masculine bridle (Aramaic (ᵑ7) מִתְגָּא; Late Hebrew מֶתֶג of secondary accent ָֽ; מִתֵּג Pi`el denominative put on a bridle); —

1 literally bridle, for animals; מֶתֶג לַחֲמוֺר Proverbs 26:3 a whip for the horse, a bridle for the ass, etc.; וָרֶסֶן ׳בְּמ Psalm 32:9 with bridle and halter (on text of verse compare Che); of ׳י's birdle for Sennach. (under figure of beast), וּמִתְגִּי בִּשְׂפָתֶיךָ 2 Kings 19:28 and I will put (וְשַׂמְתִּי) my hook in thy nose and my bridle in thy lips = Isaiah 37:29 (see Dr^{Is. ed. 2, 220}).

2 figurative = control, authority, only in הָאַמָּה ׳מ 2 Samuel 8:1authority of the mother city, according to MV Buhl, of especially We Dr; Bu omit as corrupt (see I. אַמָּה, above); see, further, HPS.

מְתוּשָׁאֵל, מְתוּשֶׁ֫לַח see below מַת above

bit, bridle

From an unused root meaning to curb; a bit -- bit, bridle.

בְּמֶֽתֶג־ במתג־ וּמִתְגִּי֙ ומתגי מֶ֣תֶג מתג bə·me·ṯeḡ- bemeteg bəmeṯeḡ- me·ṯeḡ Meteg meṯeḡ ū·miṯ·gî umitGi ūmiṯgîInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts