4838. maraq
Concordancia Strong
maraq: fregada, limpiad, medicina, para pulir, afilar, para enjuagar.
Palabra Original: מָרַק
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: maraq
Ortografía Fonética: (maw-rak')
Definición: fregada, limpiad, medicina, para pulir, afilar, para enjuagar.
RVR 1909 Número de Palabras: fregada (1), limpiad (1), medicina (1).
Strong's Concordance
maraq: to scour, polish
Original Word: מָרַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: maraq
Phonetic Spelling: (maw-rak')
Short Definition: polish
Brown-Driver-Briggs
I. [מָרַק] verb scour, polish (Late Hebrew id.; Aramaic מְרַק; compare Arabic scrape off wool from a skin); —

Qal Imperative מִרְקוּ הָֽרְמָחִים Jeremiah 46:4 polish the lances! Passive participle מָרוּק2Chronicles 4:16 polished, of bronze utensils of temple (= מְמוֺרָט 1 Kings 7:45).

Hiph`il Imperfect3feminine singular חַמְרִיק only Proverbs 20:30 Kt, figurative, in clause בְּרָ֑ע ׳חַבֻּרוֺת מֶּצַע ת blows that cut in, cleanse away evil (compare De Now Wild VB); Qr תַּמְרוּק i.e. (are) a cleaning. (ᵐ5 συναντᾷ κακοῖς, whence Gr תַּקְדִּים, Frankenb. תִּקְרֶינָה, but improbable).

Pu`al Perfect וּמֹרַק consecutive Leviticus 6:21 be well scoured, of bronze vessel ("" וְשֻׁטַּף בַּמָּ֑יִם).

Strong's Exhaustive Concordance
bright, furbish, scour

A primitive root; to polish; by implication, to sharpen; also to rinse -- bright, furbish, scour.

Forms and Transliterations
וּמֹרַ֥ק ומרק מִרְקוּ֙ מָרֽוּק׃ מרוק׃ מרקו תַּמְר֣וּק תמרוק mā·rūq maRuk mārūq mir·qū mirKu mirqū tam·rūq tamRuk tamrūq ū·mō·raq umoRak ūmōraq
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 4838
4 Occurrences


mā·rūq — 1 Occ.
mir·qū — 1 Occ.
tam·rūq — 1 Occ.
ū·mō·raq — 1 Occ.

Leviticus 6:28
HEB: נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
NAS: vessel, then it shall be scoured and rinsed
KJV: pot, it shall be both scoured, and rinsed
INT: A bronze boiled shall be scoured and rinsed water

2 Chronicles 4:16
HEB: יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃
NAS: made of polished bronze
KJV: of the LORD of bright brass.
INT: God bronze of polished

Proverbs 20:30
HEB: [תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע
NAS: that wound scour away evil,
INT: Stripes wound bright evil and strokes

Jeremiah 46:4
HEB: וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ
NAS: with helmets [on]! Polish the spears,
KJV: with [your] helmets; furbish the spears,
INT: and take helmets Polish the spears Put

4 Occurrences

4837
Top of Page
Top of Page