Palabra Original: טָפַל
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: taphal
Ortografía Fonética: (taw-fal')
Definición: coacervas, forjaron, fraguadores, para pegar en un, parche, imputar falsamente.
RVR 1909 Número de Palabras: coacervas (1), forjaron (1), fraguadores (1).
Original Word: טָפַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: taphal
Phonetic Spelling: (taw-fal')
Short Definition: forged [טָפַל] verb smear or plaster (over), stick, glue (Late Hebrew id., besmear, plaster; Aramaic טְפַל id., figurative attack; טְפֵילָא mortar; defile; Assyrian ‰apâlu, besmear (?), Dl^{Pr 48}; HWB) —

Qal Perfect3plural טָֽפְלוּ Psalm 119:69; Imperfect2masculine singular וַתִּטְמֹּל Job 14:17 Participle plural construct טֹפְלֵי Job 13:4; — טָֽפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים Psalm 119:69 insolent men have plastered falsehood over me, 'making his real character unrecognisable' (De); טִפְלֵי שֶׁקֶר Job 13:4 ye are falsehood-plasterers ("" רֹפְאֵי אֱלִל); compare Assyrian amât taš‡irti tâpilti Ullusum, a speech of falsehood besmearing Ullusum, Dt^{Pr 48}; וַתִּטְמֹּל עַלעֲֿוֺנִי Job 14:17 and thou hast glued over mine iniquity, i.e. glued it up, for safe keeping against the day of reckoning ("" חָתֻם בִּצְרוֺר מִּשְׁעִי).

forger, sew up

A primitive root; properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely -- forge(-r), sew up.

וַ֝תִּטְפֹּ֗ל ותטפל טָפְל֬וּ טֹֽפְלֵי־ טפלו טפלי־ ṭā·p̄ə·lū tafeLu ṭāp̄əlū ṭō·p̄ə·lê- tofelei ṭōp̄əlê- vattitPol wat·tiṭ·pōl wattiṭpōlInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts