2707. chaqah
Concordancia Strong
chaqah: pintados, caminos, para tallar, para delinear, para afianzar.
Palabra Original: חָקָה
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: chaqah
Ortografía Fonética: (khaw-kaw')
Definición: pintados, caminos, para tallar, para delinear, para afianzar.
RVR 1909 Número de Palabras: pintados (2), caminos (1).
Strong's Concordance
chaqah: to cut in, carve
Original Word: חָקָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: chaqah
Phonetic Spelling: (khaw-kaw')
Short Definition: carved
חָקָה verb only Pu`al cut in, carve (Late Hebrew represent, imitate; "" חקק) —

Pu`al Participle מְחֻקֶּה 1 Kings 6:35; Ezekiel 8:10 + Ezekiel 23:14 (Co מְחֻקִּים, after ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 ᵑ9), carved figure on wall Ezekiel 8:10; Ezekiel 23:14 (where read אנשׁים מחקים, see above) = substantive carved work 1 Kings 6:35 (on doors of temple).

Hithpa`el Imperfect2masculine singular עלשָֿׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה Job 13:27 thou gravest thee a graving (= markest a line) for (i.e. about) the soles of my feet, fixest limits for them (see Di).

חֻקָּה see below חקק. below

Strong's Exhaustive Concordance
carved work, portrayed, set a print

A primitive root; to carve; by implication, to delineate; also to entrench -- carved work, portrayed, set a print.

Forms and Transliterations
הַמְּחֻקֶּֽה׃ המחקה׃ מְחֻקֶּ֣ה מְחֻקֶּ֥ה מחקה תִּתְחַקֶּֽה׃ תתחקה׃ ham·mə·ḥuq·qeh hammechukKeh hamməḥuqqeh mə·ḥuq·qeh mechukKeh məḥuqqeh tiṯ·ḥaq·qeh titchakKeh tiṯḥaqqeh
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 2707
4 Occurrences

ham·mə·ḥuq·qeh — 1 Occ.
mə·ḥuq·qeh — 2 Occ.
tiṯ·ḥaq·qeh — 1 Occ.

1 Kings 6:35
HEB: מְיֻשָּׁ֖ר עַל־ הַמְּחֻקֶּֽה׃
NAS: evenly applied on the engraved work.
KJV: fitted upon the carved work.
INT: evenly on the engraved

Job 13:27
HEB: שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
NAS: my paths; You set a limit for the soles
KJV: unto all my paths; thou settest a print upon the heels
INT: the soles of my feet set

Ezekiel 8:10
HEB: בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מְחֻקֶּ֥ה עַל־ הַקִּ֖יר
NAS: of Israel, were carved on the wall
KJV: of Israel, pourtrayed upon the wall
INT: of the house of Israel were carved on the wall

Ezekiel 23:14
HEB: וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־ הַקִּ֔יר
NAS: men portrayed on the wall,
KJV: men pourtrayed upon the wall,
INT: saw men portrayed on the wall

4 Occurrences

Top of Page
Top of Page