Palabra Original: דָּכָה
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: dakah
Ortografía Fonética: (daw-kaw')
Definición: abatido, Encógese, humillado, a colapsar.
RVR 1909 Número de Palabras: abatido (1), Encógese (1), humillado (1), molido (1), quebrantaste (1).
Original Word: דָּכָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: dakah
Phonetic Spelling: (daw-kaw')
Short Definition: crushed [דָּכָה] verb id. (only Psalms); —

Qal dubious; ודכה (יָשֹׁחַ) Psalm 10:10 Kt is read as

Qal Perfect וְדָכָה consecutive by Rob-Ges Ol De and others, i.e. and he is crushed, or and he croucheth (Qr יִדְכֶּה Imperfect so AV RV he croucheth); others read וְדָכֶה יָשֹׁחַ (adjective intransitive or passive) and crushed he sinketh down, compare VB Che; possible would be יִדָּכֶה Niph`al ("" יָשֹׁחַ and ונפל).

Niph`al Perfect וְנִדְכֵּ֫יתִי Psalm 38:9; Participle נִדְכֶּה Psalm 51:19; — be crushed, broken, of physical distress Psalm 38:9 ("" נְפוּגֹתִי); be contrite (לֵב נִדְכֶּה) Psalm 51:19 ("" נִשְׁבָּר).

Pi`el Perfect דִּכִּיתָ Psalm 51:10; suffix דִּכִּיתָנוּ Psalm 44:20; crush down, of divine wrath; with accusative Psalm 44:20, and crush to pieces, object reference to עצמות, in metaphor Psalm 51:10. — דָּכוּ֨ Numbers 11:8 see דוך.

break sore, contrite, crouch

A primitive root (compare dak, daka'); to collapse (phys. Or mentally) -- break (sore), contrite, crouch.

see HEBREW dak

see HEBREW daka'

דִ֭כִּיתָנוּ דִּכִּֽיתָ׃ דכית׃ דכיתנו וְנִדְכֵּ֣יתִי וְנִדְכֶּ֑ה ונדכה ונדכיתי יִדְכֶּ֥ה ידכה dik·kî·ṯā ḏik·kî·ṯā·nū dikKita dikkîṯā Dikkitanu ḏikkîṯānū venidKeh venidKeiti wə·niḏ·kê·ṯî wə·niḏ·keh wəniḏkeh wəniḏkêṯî yiḏ·keh yidKeh yiḏkehInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts