Palabra Original: ἴδε
Parte del Discurso: interjección
Transliteración: ide
Ortografía Fonética: (id'-eh)
Definición: aquí, ver ! he aquí !.
RVR 1909 Número de Palabras: aquí (4).
2396 íde (la forma aorista del imperativo  de 1492/ eídō, "conocer, ver") - propiamente, "¡He aquí!" literalmente, "¡Asegúrate de ver... !" - es decir, "¡No te lo pierdas; es un hecho objetivo y observable!"

Original Word: ἴδε
Part of Speech: Interjection
Transliteration: ide
Phonetic Spelling: (id'-eh)
Short Definition: See! Lo! Behold! Look!
Definition: See! Lo! Behold! Look!.STRONGS NT 2396: ἴδε

ἴδε (so occasionally Griesbach and Rec.bez elz; e. g. Galatians 5:2; Romans 11:22) and (later) ἴδε (ἴδε ἀττικως ὡς τό εἶπε, λαβέ, εὗρε. ἴδε ἑλληνικως, Moeris (p. 193, Pierson edition); cf. Winers Grammar, § 6, 1 a.; (Buttmann, 62 (54))), imperative from εἶδον, which see; (from Homer down). In so far as it retains the force of an imperative it is illustrated under εἰδῶ, I. 1 e. and 3. But in most places in the N. T. it stands out of construction like an interjection, even when ninny are addressed (cf. Buttmann, 70 (61); and especially 139 (121f)); Latinen,ecce; "See! Behold! Lo!" a. at the beginning of sentences: as the utterance of one who wishes that something should not be neglected by another, Matthew 26:65; Mark 2:24; Mark 11:21; Mark 13:1; John 5:14; John 18:21; Romans 2:17 Rec.; equivalent to German sieh'doch (see, pray; yet see), John 11:36; John 16:29; John 19:4; Galatians 5:2; or of one who brings forward something new and unexpected, John 7:26; John 11:3; John 12:19; or of one pointing out or showing, German hierist,daist,diesesist: ἴδε ὁ τόπος (French,voicilelieu), Mark 16:6; add, Mark 3:34 (L Tr marginal reading ἰδού); John 1:29, 36, 47 (); (T Tr WH ἰδού), f (where some ἰδού); where we (might) use simply here, Matthew 25:25; with adverbs of place: ἴδε (R G L ἰδού) ὧδε ὁ Χριστός, ἴδε (R G ἰδού) ἐκεῖ, Mark 13:21.

b. inserted into the midst of a sentence, in such a way that the words which precede it serve to render the more evident the strangeness of what follows: Matthew 25:20, 22; John 3:26.

Strong's Exhaustive Concordance

behold, see.

Second person singular imperative active of eido; used as an interjection to denote surprise; lo! -- behold, lo, see.

see GREEK eido

Forms and Transliterations

ίδε

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts